小熊帕丁顿从来没有参加过狂欢节，格鲁伯先生特意带他去运河狂欢节游玩。为了赢得两张运河游船的免费船票，两个好朋友参加了小蜜蜂找单词之旅的活动。小熊帕丁顿很快就发现自己在找东西方面很拿手，他找到了很多以英文字母B开头的东西，但是，他好像不是唯一一个想得到奖品的人……
　Paddington has never been to a carnival before, so Mr Gruber takes him down to the canal to join in the fun. Hoping to wina boat ride for two, the friends enter the Busy Bee Adventure Trail.Paddington soon discovers that he's very good at spotting things beginning with the letter B, but it seems that he's not the only one with his eye on the prize...

这套充满童趣、引人入胜的系列图书《小熊帕丁顿·游记篇》是英国著名儿童作家迈克尔?邦德（Michael Bond）的作品。作为已享誉全球五十多年的这套儿童文学经典故事的主角，小熊帕丁顿憨态可掬、调皮可爱的形象家喻户晓、无处不在。
小熊帕丁顿个头儿小小的，眼睛圆圆的，看上去可爱极了，到哪里见了人总要举起帽子行个礼。帕丁顿是那么地招人喜欢，但你**想不到，他却是个罕见的淘气包。无论他走到哪里，都会把那里弄得鸡飞狗跳，不得安宁，但是你永远无法对他生气，因为他非常努力想把每件事情做到完美。
小熊帕丁顿一年到头不停地惹麻烦闯祸，但纯真美好的天性赐予了他逢凶化吉、化险为夷的神奇能力。所有人都想和他在一起。他能让平凡的生活妙趣横生，他是你的开心果，更是你*值得信任的好朋友。

可爱的麻烦一如既往。
——《柯克斯评论》
迈克尔·邦德那只惹麻烦的小熊，已成为孩子们最喜爱的形象之一。
——《书商》杂志
年轻的读者会喜欢这套经典之作，它们收集了小熊帕丁顿最好的冒险故事。
—— 《书目》杂志
小熊帕丁顿与小熊维尼一道，成为了英国儿童文学有史以来最令人难忘的熊。
—— 《教师》杂志