图书详情

小王子三部曲3:夜间飞行
ISBN:
作者:帕特利娅麦肯锡
出版社:长江少年儿童出版社
出版日期:2014年4月
年龄/主题/大奖/大师: 8-10(3-4年级)、10(5年级)以上、儿童文学(文字书)、
内容简介

在人类共同的精神世界,《小王子》写尽了灵魂的纯真、赤诚与孤独,登顶“人类有史以来经典读物”书单,被誉为“每个人不可不读的心灵之书”,被译成300多种语言,拥有4亿多读者,阅读率仅次于《圣经》。

而《小王子》其实只是《小王子三部曲》的终篇,如果没有它的前传《风沙星辰》《夜间飞行》,我们永远不会与《小王子》相遇!

《小王子三部曲2:风沙星辰》是圣-埃克苏佩里的自传体散文集,以细腻感性的文字记述了他担任飞行员时的冒险经历、旅行见闻和人生哲思,荣获1939年法兰西学院小说大奖、美国国家图书奖。《小王子》中的狐狸、玫瑰、B612星球,包括小王子,都能在《风沙星辰》中找到原型。

《小王子三部曲3:夜间飞行》描写了三位伟大飞行员与风暴搏斗、与死神擦肩,*终实现夜间飞行创举的故事,荣获法国费米娜文学大奖,诺奖得主纪德为本书作序。书中的种种意象与思考,后来都逐渐幻化为《小王子》的情节。

作者简介

圣-埃克苏佩里(1900—1944)

这是文学史上一个尤为传奇的名字。他是法国文学大师,同时又是人类历史上首批飞行员。

在他之前,从未有一位作家,像他一样用飞行员的眼睛俯瞰大地。他被认为是头一个站在宇宙高度观察人类的作家。

他不凡的人生经历造就了《小王子》这样伟大的作品,而这些经历都写在《夜间飞行》《风沙星辰》里。

1944年,《小王子》出版次年,他驾驶飞机在地中海上空消失,像小王子一样离开了地球。

1975年,一颗小行星被命名为“圣-埃克苏佩里”。

1993年,另一颗小行星被命名为“B612”,这正是小王子星球的名字。

编辑推荐

◆一直以来,我们只读了《小王子》的三分之一!

◆《小王子》其实只是《小王子三部曲》的终篇,它的前传《风沙星辰》《夜间飞行》里埋藏着《小王子》真正的深层意义。只有阅读完整的《小王子三部曲》,才能领会小王子是谁,从哪里来,到哪里去,并理解作者*后神秘失踪的必然结局。

◆《小王子三部曲》:《小王子》《风沙星辰》《夜间飞行》简体中文版初次完整出版!

◆《小王子三部曲》是史上尤其适合作为生日礼物的书!纪念小王子诞生75周年完整珍藏版,五大值得赠送与珍藏的理由——

译本:内地与台湾三位留法资深译者,奉献三个重磅译本,打造中文世界“120%小王子的小王子”

封面:三张海报级手绘星空封面,星球形态各异,丰富可爱

插画:47幅全新手绘水彩插图,满幅展示,印刷精美

装帧:内文采用芬兰进口轻型纸,环保护眼,轻盈便携

赠品:附送精美生日祝福卡片!请将《小王子三部曲》送给某个像小王子一样纯真的人

◆在人类共同的精神世界,《小王子》写尽了灵魂的纯真、赤诚与孤独,登顶“人类有史以来经典读物”书单,被誉为“每个人不可不读的心灵之书”,被译成300多种语言,拥有4亿多读者,阅读率仅次于《圣经》

◆欢迎你从《小王子三部曲》进入“读客精神成长文库”!

浩瀚的经典文学史,就是全人类共同的精神成长史,大师们从各个角度探索、解析、塑造并丰富着人类的精神世界。读客从个人成长的角度出发,为你重新梳理浩若烟海的文学经典,汲取大师与巨匠淬炼的精神力量:

爱、天真、孤独、自由、尊严、恐惧、好奇、欲望、理性、幽默、乐观、勇气、幻想、善恶、信仰……

追随读客精神成长文库的100个书单,了解人类精神成长的脉络,完成你自己的精神成长。

在线试读章节

◆圣-埃克苏佩里生前也是一名飞行家,曾经在驾驶飞机时迫降地球,与死神擦身而过。他之所以幸免于难,恐怕就是为了撰写《风沙星辰》与《小王子》。一旦这个生命任务圆满达成,他又有什么理由继续流连人间?他试着从地球启航高飞,历经许多失败与伤害,终于在蔚蓝的地中海实现了心愿。

——宫崎骏(日本动画导演)

◆像我一样有机会阅读《风沙星辰》《夜间飞行》以及《小王子》这三本书的读者们,可能会得出与我相仿的结论,小王子就是圣-埃克苏佩里本人的化身。

──胡晴舫(台湾作家)

◆将《风沙星辰》《夜间飞行》与《小王子》三本一起读,会读出《小王子》故事看似简易实则深刻的文学涵义,也看见了作者的生命历程如何淬炼了他的写作,他的思想如何像一块外层空间飞来的陨石,原本有棱有角,经过日月磨练,吸收天地精华,风吹雨淋,逐渐磨成一块浑圆无瑕的玉石。

──胡晴舫(台湾作家)

◆《小王子》太出名,以至于我们都忘了圣-埃克苏佩里除作家外真正的人生使命——飞行员。如果没有那段充满传奇色彩的飞行经历,他不会创作出《小王子》。

——读者评论

◆圣-埃克苏佩里也许是尤其被严重低估或是误读的法国作家了,全因为他写出了《小王子》这本远近闻名、流传久远的杰作,但单单一本《小王子》,完全无法反映出其作为一名了不起的写作者的全貌。

——读者评论

◆如果说《小王子》是温暖心脏的光,《风沙星辰》就是沸腾热血的火。

——读者评论

◆《风沙星辰》是一本既美丽又英勇的书,在此价值混乱的时代,每个人都该读它,使我们重拾人性的骄傲与奋激。

——《纽约时报》

◆《夜间飞行》这个感动人心的故事,令我喜欢的部分就是个中的高贵情操。脆弱、放弃、人的失误等等,毋庸我在此赘言,今日文学擅长的莫过于揭露上述种种。殊不知,仰仗坚强意志战胜自我,这才是文学需要向我们展现的。

——安德烈·纪德(法国文学大师,诺贝尔奖得主)

◆《小王子》登顶人类有史以来经典读物书单,是每个人不可不读的心灵之书。

——法国《读书》杂志

◆《小王子》是为了大人而写的一部充满激情的寓言。

——《纽约时报》

◆评《小王子》:这是一位大诗人在纾解他无比的孤寂,他传达的信息指引我们了解生命深沉的奥秘。——海德格尔(德国哲学家)

◆如果我只有一个月的时间,只一个月,我便去看一本法国作家——圣-埃克苏佩里的《小王子》。用一个月去看它,可以在一生里品味其中优美的情操与思想。

他们说

《小王子三部曲3:夜间飞行》

前言by安德烈·纪德

《夜间飞行》,这是一本有关航空运输业跟其他交通工具拼速度的书。诚如这本书中令人敬佩的灵魂人物里维埃所言:“对我们来说,这是一个攸关生计的问题,白天赶超火车或船舶的距离,到了夜晚,就丧失殆尽。”夜间飞行服务,最初饱受严厉批评,历经本书中所描述的那段危险草创期后,总算受到认可,乃至于后来终于成为一种方便的服务。然而,原本就危机四伏的航线,处处布满令人摸不透的惊奇风险,夜间飞行,黑夜更增添了航程的凶险神秘。如此高深莫测,乃至于直到今日风险依然存在,不过,我在此得连忙补充一句,如今风险正在逐日减少中,每个新航程都让下个航程更加便利,更令人心安。但是,航空,诚如对未知大地进行勘探,却历经过一段初创的英雄时期,《夜间飞行》正是描绘了其中一位空中先驱者的悲壮冒险,自然而然就带有史诗笔调。

我喜欢圣-埃克苏佩里的第一本书《南方信件》,但是更喜欢这本。他在《南方信件》中,以一种无比精确的方式来书写飞行员的回忆,夹杂扣人心弦的感情故事,让读者得以接近主人公。啊!温柔得无以复加!我们感觉得到他就是个凡夫俗子,如此脆弱,不堪一击。《夜间飞行》中的主人公,当然,圣-埃克苏佩里并没有将他非人化,而是更臻于一种超乎人性的美德。这个感动人心的故事,令我喜欢的部分就是个中的高贵情操。脆弱、放弃、人的失误等等,毋庸我在此赘言,今日文学最擅长的莫过于揭露上述种种;殊不知,仰仗坚强意志战胜自我,这才是文学最需要向我们展现的。

在我看来,《夜间飞行》中比飞行员身影更令人惊讶的是飞行员的上司,里维埃这号人物。这位仁兄不单只是一个人行动而已,他更进一步让别人也采取行动,他将自己的美德灌注到手下的飞行员身上,强制他们将这种美德发挥到极致,迫使他们完成壮举。他那无情的裁决不容脆弱,一丝一毫的缺失都得受他惩罚。一上来,他那严格的措施,有可能看起来过分严厉,非常不合乎人性。其实里维埃想千锤百炼的对象是不完美,他一点儿都不是针对人。作者透过这种描绘,展现出他对追求极致何等钦佩,我们全都感受到了。我尤其欣赏圣-埃克苏佩里为自相矛盾的真理做出澄清,对我来说,这种悖论在心理层面占有相当重要的地位,那就是:人的幸福不在于自由,而在于承担责任。这本书里的每个人物都如此热忱,无不全心奉献在自己该做的事情上,奉献在这个危险的任务上,唯有完成任务,才能高枕无忧,幸福快乐。我们也依稀看出里维埃绝非冷漠无感(没有什么比他接待失踪飞行员妻子的那段叙述更令人感动的了),但他的勇气却一点儿也没有因而减少,他照样对飞行员发号施令,要他们彻底执行。

“只要发挥恻隐之心,”他这么说道,“大家就会喜欢你。我才不同情他们,就算同情,我也藏在心底,不表现出来——有时候我对自己的力量也感到很惊讶。”他又说:“爱你的属下,但是不要告诉他们。”

这也是因为里维埃受责任感支配,“隐约感觉到有一种义务,比情爱还更伟大”。人所追求自身的一切都会死,人,受到服从与牺牲主导——对某样我不知道是什么的东西服从与牺牲——而且根深蒂固,就在人身上。而我喜欢在《夜间飞行》中找到的这种“晦暗感”,让我的普罗米修斯说话自相矛盾的这种感觉,“我爱的不是人,我爱的是吞噬人者”。所有英雄主义就是源自于此,“若说人命无价,”里维埃心想,“我们却每每表现出好像有某样东西的价值是超出人命的……但,那是什么东西呢?”还有,“所以说,或许有别的东西存在,别的有待挽救、更为永续的东西;或许,里维埃所努力拯救的正是人的这个部分。”毫无疑问,*是。

而值此英雄主义概念在军队趋于式微的时刻,因为化学家已经邀请我们预见过未来战争的恐怖,所以男子气概有可能在明日战争中持续失业,但是,我们可不是看到了,勇气在航空业里尽情发挥,既令人钦佩又非常有用吗?勇气不见得只存在于军旅中。一直都冒着生命危险的飞行员,他们有权对我们通常所谓的“勇气”一笑置之。圣-埃克苏佩里很久以前写过一封信,他允许我在此引用;这封信可以追溯到当年圣-埃克苏佩里负责卡萨布兰卡到达喀尔飞航任务,某次飞经毛里塔尼亚上空:

“我不知道什么时候才能回家,这几个月来我有好多事要做——寻找失踪战友,帮助落入敌营的飞机脱困,而且还在达喀尔上空飞了几趟负责运送邮件。

“我刚立下了一个小小的汗马功劳:跟十一个摩尔人和一名技工在一起度过两天两夜,拯救了一架飞机。话说当时情势危急,状况频传,有生以来,我第一次听到子弹从我头上呼啸而过。我终于知道自己处于枪林弹雨中会怎么样:比摩尔人更淡定。但我也明白了一件一直都令我讶异的事:为什么柏拉图(还是亚里士多德?)认为勇气是所有美德中敬陪末座的。因为勇气不是由美好情操所形成的,而是些许愤怒,些许虚荣,和非常多的固执;勇气还是一种粗鲁的运动快感,尤其是体力方面的亢奋,殊不知勇气其实跟体力完全无关。一个人敞开衬衫,抱臂胸前,呼吸起来好不畅快。这还挺不赖的。但要是这个人在夜间这么做,他就会有自己铸下愚蠢大错的感觉。莽夫永远不会是我钦佩的人。”我可以为圣-埃克苏佩里这段话献上一句题词,这是我从昆顿1书中摘录下来的一句箴言(我对昆顿佩服得五体投地):

就跟爱一样,我们也隐藏勇敢。

甚至还有更好的:

勇敢的人隐藏自己的行为,诚实的人施舍自己的行为。勇者加以掩饰或者借故推托。

圣-埃克苏佩里想告诉我们的,其实就是“知道自己在做什么”。工作人员频繁迎战同一种危险,赋予《夜间飞行》这本书一种原汁原味的独特风味。我们看过许多战争纪实小说或者虚构的冒险故事,作者有时候会表现得天马行空,但真正的冒险家或斗士阅读这些书的时候,却会笑出声来。我除了很欣赏《夜间飞行》在叙事上的文学价值外,也很佩服它的文献价值,这两大优点,如此出人意表地联结在一起,赋予《夜间飞行》*的重要性。

书摘与插图