
《妈妈爱我》共3册,日本超人气绘本,加印44次,妈妈们口口相传的经典!热销日本670万册的《快乐小熊》作者若山宪经典作品。充满浓浓亲子爱的绘本,喝奶、吃东西、抱抱,涵盖了妈妈爱宝宝的最直接的内容。
《妈妈的奶》:妈妈的奶,好暖好圆啊!嗞嗞,吃吃这边,嗞嗞,吃吃那边,不给爸爸吃!牛妈妈的奶,好大好丰满,你喝牛奶,我也喝!小宝宝、小猴子、猪宝宝、熊宝宝、狗宝宝、牛宝宝、鲸鱼宝宝,一个个咕嘟咕嘟使劲儿吃奶,都快快长大吧……
《妈妈爱我》系列能够有效地提升母子之间天然的默契和浓浓的生活情趣,帮助妈妈开展趣味无穷的亲子游戏,孩子们还可以从中培养好好吃饭的良好生活习惯,并了解各种小动物的生活习性,进行有趣的认知。朴拙的画面和天真的语言,生动地展示了妈妈在陪伴孩子的过程中,母子之间无与伦比的温馨和爱意。
作为一名小女孩的爸爸,也作为童书编辑,《妈妈爱我》为我概括了妈妈和宝宝直接的亲子内容和沟通的方式,既简单又深刻。
喝奶、吃东西、抱抱,是小宝宝每天*需要的生活内容,也是情感的需求,而对于稍大一点、已经断乳了的孩子,这些和妈妈亲密接触的经历,是他们温暖的记忆和成长的动力。
我深深地祝福:哺乳期的宝宝,能从《妈妈爱我》中,获得认知和情感的呵护;稍大的孩子,能找回那段“妈妈=奶”“妈妈=全部”的温馨时光。育婴期的母亲,能从《妈妈爱我》中,找到哺育生命的乐趣;孩子稍大了的母亲,能唤起至真至美的母爱,以及对孩子、对生活的美好期待。
——陈喜嘉(450万畅销书《和朋友们一起想办法》资深编辑)
满满的亲子爱小绘本
——《妈妈爱我》译后记
儿童文学翻译 周龙梅
《妈妈爱我》是三本描写亲子爱的小小绘本,是《快乐小熊》系列作者若山宪先生的好作品,特别推荐给低龄的宝宝们。
《妈妈我饿了》是各种动物吃饭时的场面。简洁亲切的图画,简单讲述的语言。
动物园里最受欢迎的长颈鹿、大象、狮子和猴子们吃什么,怎么吃东西?淡淡的描述,会让幼小的孩子也感兴趣。
小兔子嘴里嚼着胡萝卜,在吃早餐呢。长颈鹿学着妈妈的样子吃树叶呢!吧唧吧唧,吧唧吧唧。小企鹅好机灵啊!钻进水里,吃了一条又一条鱼。大白熊横叼着一条鱼。大白熊好大啊!鱼也好大啊!河马母子俩大口大口吃着堆积如山的青草,吃那么快,吃那么多,青草一定很好吃吧。
有一位日本读者妈妈说,《妈妈我饿了》是一本教育宝宝好好吃饭的绘本。
你看,最后的场面是宝宝们在托儿所吃午饭。小宝宝们可能是在努力吃自己不喜欢吃的蔬菜呢,真想为他们加油啊。
细腻的笔致和鲜艳的色彩,这是一本把动物们描绘得极富魅力的绘本。动物们和我们人一样,每天吃早餐。大人们可能会觉得这是司空见惯的事情,对于幼小的孩子来说,这些说不定是使他们目瞪口呆的新发现呢。
《妈妈的奶》描写各种小动物想吃奶的故事,连鲸鱼也登场了,但最后压轴的还是人类的母子。小动物们和人类宝宝一样,吃奶时的表情好幸福啊!
从妈妈的奶的形状描绘,到吃妈妈的奶时发出各种声音的象声词,边听妈妈读绘本,边吃妈妈的奶,对于宝宝来说,真是再享受不过的事情了。
这一阶段的宝宝,“妈妈=奶”(这么说妈妈们别生气),妈妈的全部魅力就在于奶上面。
宝宝的本能,要想活下去,只有依靠妈妈的奶。当然宝宝天天都在成长,很快就会对其他事情感兴趣,就会懂得很多道理,但是宝宝认识这个世界的第一步,就是从认识妈妈的奶开始的。要知道,妈妈的奶有多么重要,多么值得自豪啊!这也是令世界上所有爸爸都羡慕不已的母性的伟大之处!
“妈妈抱抱”这句简单的话语,对于宝宝来说,可能是世界上最最幸福、最最开心的话了。对于大人来说,工作的疲劳、生活的艰辛,也会因为这句话一下子消除得干干净净。
《妈妈抱抱》中运用了许多听起来令人变得温和善良的象声词,加上富有摇篮曲一样的节奏,平静悦耳,尤其适合睡前阅读。对于宝宝来说,爸爸妈妈的抱抱、背背、亲亲,有多少都不会嫌多,所以,请家长们千万不要吝啬,边给宝宝读绘本,边尽情地抱、尽情地背、尽情地亲小宝宝吧。不然,等宝宝长大了,你再想尽情,恐怕他们也不会让你尽兴了。所以,小爸爸小妈妈们,还等什么呢?还不赶快……
(2015年夏于日本千早寓所)