秦荣改编的《柳林风声(青少版)》采用拟人化的手法讲述了柳树林中动物们的故事。柳树林中老练的老獾，虽很少露面，却是树林里一个极有影响力的人物；本性敦厚、善良的河鼠愿意与朋友分享他的所有，而且极富同情心；鼹鼠任劳任怨、乐于助人、善解入意，他总是悄悄地为大伙做事，而且总是以积极的态度面对生活；狂妄自大的蟾蜍靠着富裕的祖传家产，挥霍浪费，做事鲁莽，因偷开别人的汽车而被捕入狱，连自己的家也被别人给占了，最后，在他的三个好朋友帮助下把家产夺了回来，蟾蜍也不再挥霍浪费、骄傲自大了，变得十分谦逊。
格雷厄姆原著的《柳林风声(青少版)》采用了友谊、历险以及家庭这几条主要线索，把这些点点滴滴的故事通过这些动物们在柳树林中的生活再现出来，把我们带回到作者格雷厄姆的世界里，让我们感受到了英国式的和平安宁的乡村生活、温暖的家庭氛围和纯洁真诚的友谊。
秦荣改编的《柳林风声(青少版)》出版于1908年，是英国著名作家格雷厄姆的经典之作。这是他在给他的6岁独生儿子编讲的故事的基础上创作出来的，这本书曾经引起当时美国总统罗斯福的注意，他把《柳林风声》一口气读了3遍。这是一本关于友谊、关于家园的最美丽的经典作品，被誉为英国散文体作品的典范。
秦荣改编的《柳林风声(青少版)》出版于1908年，是英国著名作家格雷厄姆的经典之作。这是他在给他的6岁独生儿子编讲的故事的基础上创作出来的，这本书曾经引起当时美国总统罗斯福的注意，他把《柳林风声》一口气读了3遍。这是一本关于友谊、关于家园的最美丽的经典作品，被誉为英国散文体作品的典范。
第一章 河岸相逢
在美妙春天的诱惑下，鼹鼠从地底的家中出来，开始了他的奇妙之旅。在从未见过的大河边，鼹鼠遇上了和善而友好的河鼠，二人结为朋友。初次的旅行会给鼹鼠带来什么样的经历？他又会体验到怎样的感受呢？
当春姑娘再次将春天点缀得五彩缤纷时，太阳是红灿灿的，天空是湛蓝的，树梢是嫩绿的，迎春花是娇黄的，一切是那么美好。鼹鼠正在为他小巧而舒适的家做春季大扫除，用扫帚扫，用掸子掸，用抹布擦，再登上梯子，一只手拿着刷子，另外一只手提着灰浆桶，在墙上涂来抹去。他忙得满头大汗，不可开交，直到灰尘呛了嗓子、迷了眼，全身乌黑发亮的毛皮也被溅满了白色的石灰浆，腰酸背痛。丝丝缕缕春的气息被暖风吹着，阳光罩着，浅草拖着，莺声伴着，悄悄地荡漾开来。那迷人的空气、生命的躁动在春天的气息里弥漫，甚至钻进了他那阴暗低矮的小屋。似乎有人在他耳边窃窃私语∞，百般鼓动，千般挑衅。终于，鼹鼠再也无法专心致志地工作了，他不顾一切猛地把刷子往地下一扔，嚷道：“什么大扫除，真无聊！”“去它的！”“见鬼去吧！”连大衣也没顾上穿，就冲出家门，投入到大自然的怀抱。
外面似乎有股神秘的力量在急切地召唤着鼹鼠。鼹鼠向着陡峭的小道奔去。这地道一直通向地面上的用碎石子铺成的大道，而这大道是那些喜欢光明的动物的乐园。鼹鼠奋力地刨呀、挖呀、挤呀，又刨呀、挖呀、挤呀。小爪子忙个不停，嘴里还不住地念念叨叨：“加油，加油，胜利就要来到了，我马上就要出去哕！我马上就要出去哕！”最后，噗的一声，他的鼻尖钻出了地面，伸到了阳光里，跟着，身子露出来了，在绿绿的地毯上滚来滚去。
这真是太美妙了！鸟儿为我歌唱，树婆婆为我鼓掌，小蝴蝶为我跳舞……他发热的额头感到一阵阵惬意。在洞穴里待得太久，听觉都变得迟钝了，连小鸟儿欢快的歌声，也感觉跟大声喊叫一样。生活的欢乐，春日的舒适，加上没有了大扫除的麻烦，他高兴地蹦起来，撒腿向前飞跑，横穿草地，一直跑到草地尽头的篱笆前。
“站住！”在篱笆缺口处，一只老兔子大声喊道，“此道是我私人所有，要想从此经过，得交六便士！”
鼹鼠根本没把老兔子放在眼里，满不在乎，倒是老兔子不知如何是好。鼹鼠顺着篱笆一路小跑，边跑还边戏弄着别的兔子，那些兔子们一个个从洞口探头窥看，不知道外面在吵些什么。“傻瓜！傻瓜！”他嘲笑他们，还没等他们反应过来应对他，鼹鼠就早已溜之大吉了。这一来，兔子们七嘴八舌互相埋怨起来。“你多笨啊，怎么不回敬他呢？”“哼，那你干吗不说……”“你该教训他……”你一言我一语，照例总是这一套。
一切都那么美好，好得简直不像是真的。他跑过一片又一片的草坪，在矮树篱和灌木丛中忙碌地穿行。鸟儿在忙碌地做窝，花儿含苞欲放，叶儿竞相吐翠——眼前的一切都是那么地快乐充实、欣欣向荣、充满生机。他没有一点良心的发现，耳边没有“刷墙！”的催促声。他只觉得，过休假日最舒心的不是自己得到休息，而是看着别人都在忙着干活，看着一大群人忙忙碌碌倒是一件非常惬意的事。
他漫无目的地闲逛之时，忽然，一条碧波盈盈的大河出现在他面前，他这辈子还从来没有见过一条河哩。这头光滑、蜿蜒、身躯庞大的动物，不停地奔流，嘻嘻哈哈地追逐着。它每抓住一件东西，就格格地笑，把它们扔掉时，又哈哈大笑，接着又扑向新的玩伴。它们挣手L着甩开了它，可到底还是被它逮住，抓牢了。大河浑身颤动着，闪烁着，吐着漩涡，冒着泡沫，喋喋不休地唠叨个没完没了。这景象，让鼹鼠看呆了，一时间心驰神往，如癌如醉。沿着河岸，鼹鼠迈着碎步，一路小跑，犹如一个孩子紧跟在大人身边，听他讲惊险故事，听得入了迷似的，急于想知道故事的答案一样。他终于跑累了，在岸边坐了下来。可大河的话语依旧滔滔不绝，想把世间最好听的故事都讲给他听。这些发自地心深处的故事，会一路讲下去，直到汇入那个永远也听不够故事的大海。
他坐在草地上，向着河那边张望，突然，他看见河对岸有个黑黝黝的洞口，恰好在水面上边。他望着洞口出神，心想，如果要求不过高，只想有一处小巧别致的河边住宅，涨潮时淹不着，又远离尘嚣，那么这个住所倒是再合适不过了。他正呆呆地凝望，忽然看到那洞口中央有个亮晶晶的小东西一闪，忽隐忽现，像一颗小星星。只是，在那样一个地方出现的当然不会是星星。太亮又太小，也不是萤火虫。仔细看看，那个亮东西竟冲他眨了一下，可见是一只眼睛。接着，以那只眼睛为中心，渐渐露出一张小脸，就像一幅画嵌在画框里一样。P1-3
