布克哈特：《意大利文艺复兴时期的文化》一书是资产阶级历史学中关于这个重大的文化革命运动重要的著作。他根据前人对意大利文艺复兴各方面的研究，和他自己对这个问题穷年累月的探讨，建立起一个新的体系。这个体系遂成为资产阶级历史学对这个问题的正统理论。这部著作虽然初出版于百年以前，它的德文本和各种翻译本一直风行不衰，不断有新版出现。(1)这部中文译本的出版，对于我们了解和批判资产阶级历史学和资产阶级的文艺思想都有很大帮助。

　 作为艺术史教授，布克哈特在其名著《意大利文艺复兴时期的文化》中竟然没有谈论艺术，这引起了人们的困惑。其实，布克哈特全书的论点都是他对艺术的反应的结果。他思考的终极问题是艺术究竟跟造就它的时代的精神具有什么关系。有时，他相信它们之间存在着奇妙的联系。