鲁迅的《高老夫子》中高尔础说:“女学堂越来越不像话，我辈正经人确乎犯不着和他们酱在一起”(手边无鲁迅集，所引或有出人)。“酱”字甚妙。如果用北京话说:“犯不着和他们一块掺和”，味道就差多了沈从文的小说，写一个水手，没有钱，不能参加赌博,就“镶”在一边看别人打牌。“镶”字甚妙。