图书详情

《你看见喜鹊了吗?》
ISBN:9787556864577
作者:戴芸/文,郁蓉/图 蒲蒲兰出品
出版社:二十一世纪出版
出版日期:2022-10
年龄/主题/大奖/大师: 4-5(中班)、5-6(大班)、6-8(1-2年级)、8-10(3-4年级)、10(5年级)以上、成年人、艺术、原创绘本、历史地理、
内容简介

《你看见喜鹊了吗?》灵感来源于北宋宋徽宗时期的名画《清明上河图》。作家戴芸让《清明上河图》的画家张择端化身主人公少年端儿,安排他在清明节这一天寻找喜鹊。为什么要寻找喜鹊呢?因为在中国文化里,喜鹊象征着幸福。 这是一个关于寻找幸福的故事,书中的情节包含了各种各样的人们对幸福的不同理解,具有普世价值。整本书像风琴一样展开,两面都有故事。 正面的故事中,郁蓉老师采用了剪纸、彩铅和铅笔相结合的技法,借鉴了chinoiserie的明丽风格。背面的游戏中,主人公和小狗藏在中国最著名的古画——《清明上河图》中,和画中的人们互动。郁蓉开辟了一条适合儿童了解《清明上河图》的路线,有利于向孩子们普及这幅世界名画。 另外在附赠的手册里做了3种玩法和65处注解,让儿童读者能沉浸式、乐此不疲地在《清明上河图》里玩游戏。

编辑推荐

《你看见喜鹊了吗?》的灵感来源于中国的传世名画《清明上河图》。这幅5米长的卷轴描绘了900多年前北宋的一个繁荣春日,画中容纳了约800名各行各业的人。虽然这幅名画在中国家喻户晓,但画家张择端留在世上的生平资料却不多。这让戴芸在《你看见喜鹊了吗?》虚构少年张择端的一天成为可能。
在清明节,少年端儿遇到了一只闪耀着五彩光芒的喜鹊,在中国和许多其他东亚国家,喜鹊象征着幸福。端儿跟着喜鹊从远郊贫寒的家来到繁华的市区,不知道喜鹊会给他的生活带来什么“喜事”,一路上他遇到了各种各样的人。端儿和他们的对话,体现了每个人对幸福的理解千差万别。幸福是以不同的方式表现出来的,就像书中喜鹊五彩的光羽一样,正如戴芸所言:有些看似不幸的,其实是幸福;有些看似幸福的,其实是危机。有时候你追求了半天某种幸福,到头来得到了另一种幸福;有时候幸福已经悄悄来了,然而你却毫无察觉……端儿最终没有找到喜鹊,但他很幸运地遇到了一些愿意帮助他接受教育的人。他最终成长为一名艺术家,以一部永恒的杰作流芳百世,在这部杰作中,你可以发现许多微小但快乐的事。戴芸将喜鹊作为幸福的有力象征,以促进人们理解使我们幸福的事物以及内心真正幸福的含义。这种隐喻发人深省,且让儿童喜闻乐见。在她的文字中可以感受到禅宗和东方哲学的优雅。
在概念阶段,郁蓉提出这个故事其实可以做成两个,正面是端儿找喜鹊,背面是喜鹊找端儿。两种视角,双线并行。在创作前,她研究了大量与《清明上河图》的相关书籍,创作的很多细节都来自于她这个阶段的研究。创作中,她将传统艺术与当代插画融为一体,让这本书充满了生命、活力和色彩。封面设计包含了五彩喜鹊和代表端儿的菱形条纹,以及《清明上河图》开端的元素。打开内页,整本书像风琴一样展开,两面都有设计。正面的故事中,郁蓉采用了剪纸、彩铅和铅笔相结合的技法,借鉴了chinoiserie的明丽风格,重现900多年前充满活力的春游。背面的游戏中,主人公和小狗藏在真实的《清明上河图》里,和画中的人们互动。小读者会在寻找端儿和小狗的有趣过程中,自然而然地浏览这幅绝世名画。为了帮助孩子们更好地理解《清明上河图》,在附赠的玩法手册里,紧紧围绕端儿和小狗的行走线路,标注出65处“景点”(包含人物、建筑和风俗等方面),并咨询了故宫博物院资深《清明上河图》研究者余辉老师,对这65处“景点”做了注解。在手册和书中,孩子们还可以把正反面的郁蓉版和张择端版进行宏观和微观的趣味对比。
在整体装帧设计上,遵循古画和古书的阅览方式,选择了经折装和竖排文字。并且提高每段第一个字,引导现代的小读者理解阅读顺序。纸张的选择上采用了超感纸来印刷,手感温润,显色优秀。整体设计力求古为今用,历久弥新。
希望你拿到这本书时,可以感受到幸福的温度。

他们说

戴芸与郁蓉合作的这本从形式到内容都非常独特的绘本,可以说包含了一个主体的故事、多个有趣的故事小插曲和几个颇有挑战性的视觉游戏,她们的初衷也许只是想在传统文化和当今孩子之间搭一座桥梁,但极富创意的结果似乎已远远超出了大家的期待。在如何从积蓄深厚的传统文化中挖掘出现代性与儿童视角方面,这本奇特的书提供了很好的示范。
——红泥巴网站创始人、儿童阅读推广人 阿甲
戴芸和郁蓉共同创作的这本书不仅带领我们去寻找幸福的真谛,还告诉我们《清明上河图》里原来隐藏着一条适合儿童游览的线路。来和端儿一起感受一下北宋时期的童年,一起找找五彩的喜鹊,想想属于你的幸福是什么。动动脑才能感知到的故事,翻翻书才能享受到的创意,让孩子和这幅旷世名画不再有距离!
——故宫博物院资深研究馆员 、国家文物鉴定委员会委员 余辉

这本令人耳目一新的图画书将传统艺术与卓越的当代插画艺术融为一体,精彩、大胆、极富独创性。在此书中,哲思和创意游戏巧妙结合,在呈现珍贵文化遗产的同时,激发互动和探索。全书的线索是一只喜鹊,它所散发的五彩光芒照亮并丰富了那些与之相遇的人们的生活。戴芸把喜鹊作为幸福的一种象征,富有表现力,她通过这个故事,启发我们去发现那些会带来幸福的种种事物,并追寻真正的内在的幸福感。这本书如手风琴般展开,将绝世名画《清明上河图》的壮丽表达得淋漓尽致,洋溢着能量、色彩、生命力和创造力。郁蓉通过她时尚而又亲切的画风,让这幅古典名作变得平易近人。这是一部成就杰出的图画书,拓展了图画书创作的边界。
——凯特·格林纳威奖执行委员会主席 杰克·霍普

书摘与插图