
这是一个改编自法国的经典智力故事。一个胖胖的食人怪刚刚捕获了她的美食:一匹狼,一个小女孩和一个蛋糕。望着自己在湖那边的城堡,他陷入了难题:小船一次只容她带一个猎物过河,如果让女孩和狼单独在一岸上,狼会吃掉女孩。如果让女孩和蛋糕在一岸上,女孩会吃掉蛋糕……最后,聪明的食人怪解决了这个难题。可在最后一次过河的时候,他掉进了鳄鱼的嘴里……
蛋糕!你要被吃掉了,为什么不逃跑?
浙江师范大学国际学院副教授 黎亮
有一个食人怪,要带一只大灰狼、一个小姑娘和一块奶油蛋糕过河。他的船一次只能带一个人过河,狼爱吃小姑娘,小姑娘爱吃蛋糕,请问:怎样才能让狼、小姑娘、蛋糕三个安全过河?许多年前,我和孩子爸爸恋爱时,给他出过一道差不离的逻辑题。题目由《爱丽丝漫游奇境》的作者、数学家刘易斯·卡罗尔设计,原本是一位农夫带着一只狼、一只羊和一棵卷心菜过河。大概谁也没有想到吧,一道逻辑习题还可以变成一本由妙趣横生的试错游戏组成的图画书。书的珍贵之处,不仅在于它尝试给孩子讲逻辑,在游戏中找出解题方案,更在于藏于故事肌理中的试错精神和对可能性的推敲、追求。
作者简介
菲利浦·科朗坦:1936年生于法国巴黎,在布列塔尼区的坎佩尔市度过童年。1968年第一本绘图集出版,之后在《ELLE》、《Marie Claire》、《Jardin des Modes》、《VOGUE》等一流时尚杂志上发表插画作品,以幽默、风趣的画风著称。20世纪80年代开始从事绘本创作,致力于创作出令孩子们捧腹开怀的独特作品,主要代表作包括《食人怪、大灰狼、小姑娘和奶油蛋糕》《这里好像有点译不通》《这家伙的非洲》等,现定居于法国的厄尔-卢瓦尔省。
译者简介
武娟:1974年出生在北京东城区的一个小胡同里。从北京外国语大学应用英语系毕业后在欧盟驻华使馆工作。2000年去法国巴黎政治大学读硕士,在法国一待就是八年。2007年到现在一直热衷于看儿童读物,并做翻译,将优秀的法国儿童读物介绍给中国的小朋友和大朋友。
媒体评论
一个大肚腩的食人怪刚刚捕获了他的猎物:一只大灰狼,一个小姑娘和一块奶油蛋糕。
望着自己在河对岸的城堡,他陷入了难题:小船一次只容他带一个猎物过河,如果让小姑娘和大灰狼单独待在岸上,大灰狼会吃掉小姑娘。如果让小姑娘和奶油蛋糕单独待在岸上,小姑娘会吃掉奶油蛋糕……
食人怪能解决这个难题吗?