
《少年与海》是英国小说家鲁德亚德·吉卜林在创作旺盛期写的一部关于海洋的长篇小说,讲述了一个名叫哈维·切尼的15岁男孩的冒险故事。小主人公哈维·切尼15岁,是一名养尊处优、家庭环境优渥的被宠坏了的男孩。在和母亲乘船前往欧洲的途中,哈维不幸落水,之后被一名渔民救起,被送到了一艘双桅纵帆渔船“我们在此”号上。勇敢的船长迪斯科正带领着水手们捕鱼作业,捕鱼季结束后才能重新回到码头。于是小哈维开始适应船上的生活,并成为了其中的一员,他的海洋之旅、他的海上教育就此拉开帷幕……
第一章
Chapter One
大客轮在起伏的波涛里穿梭,一路鸣笛向周围的捕鱼船队发出警告,以免发生碰撞。船上的防风门敞开着,迎接来自北大西洋的雾气。
“切尼那小子是船上最大的麻烦,”一个身穿粗呢外套的男人
“砰”的一声关上门,说道,“不能让他留在这儿。太不知天高地厚。”
一个满头白发的德国人伸手取了一块三明治,一边咀嚼,一边嘟哝:“我知道这类人。美国佬全是这德行。我告诉你,你应该带一些鞭子,放你船上。”
“扯!那小子也没啥大坏处,他只是个可怜的家伙。”从纽约来的男人慢吞吞地回答。他全身舒展躺在垫子上,面前是湿漉漉的天窗。“打他小时候起,他家人就拉着他在各家旅馆跑来跑去。
今儿早上,我跟他妈聊了会儿。那太太挺漂亮,但她凡事都由着儿子。那小子要去欧洲上学。”
“还没开始上学呢,”蜷缩在角落的费城男人说,“那小子每月的零花钱就二百美元,他跟我说的。他还不到16岁。”
“铁路。是他爸的,对吗?”德国人问。