1. Little Bear 小熊
When it is cold, Mother Bear knows just the right coat to keep Little bear warm. When he flies to the moon and back, she has lunch waiting for him, And of course she has the perfect surprise for his birthday!
天气冷的时候，熊妈妈知道合适的衣服来让小熊保持暖和。当他飞去月球回来的时候，她做好午餐等他，当然她也会有生日惊喜！
2. Little Bear's friend 小熊的朋友
One summer little bear makes friends with a girl named Emily. But when summer ends, Emily must leave. Little bear is very sad--until he finds a way to stay close to his new friend even when she is far away!
夏天，小熊跟一个叫艾美丽女孩做朋友。但是夏天结束的时候，艾美丽必须离开。小熊很悲伤，直到他才找到一种方式接近他的新朋友即使她在很远的地方！
3. Little Bear's visit 小熊的探访
Little bear likes to visit grandmother and grandfather bear. He likes grandfather's hat and grandmother's cooking. But most of all, he loves to listen to their stories!
小熊喜欢拜访爷爷和奶奶。他喜欢爷爷的帽子和奶奶做的饭。但是他喜欢他们的故事！

4. Little Bear and the Marco Polo 小熊和马可波罗
When Little bear finds grandfather's sea captain outfit in the attic, grandfather shows him something even more exciting-- grandfather's boat!
当小熊发现爷爷在阁楼里的船长时，爷爷给他看了更兴奋的--爷爷的船！
5. Father bear comes home 熊爸爸回家了
Little Bear's father is finally coming home from a long fishing trip. Little bear is very excited to see him--even if he doesn't bring the mermaid Little Bear has been hoping for!
熊爸爸终于从一次很久的钓鱼旅行中回家了，小熊非常兴奋-及时他没有待会小熊西文得到的美人鱼。