
老警探与亚森·罗苹,谁会笑到最后?
便衣警察维克多的大名在警界可谓无人不知,但市民却不买账。要待他大放异彩,端赖传奇人物亚森·罗苹突然插足国防部票券案,从而与他正面遭遇。罗苹式的留言和特殊爱好虽给国防部票券案蒙上层层阴影,但有着卓越才干的老警探愈斗愈勇,能力被难得一遇的敌手激发到极致。他们之间一场勾心斗角、怀仇抱恨的激战终是避无可避。其对决有如高手对弈,过程扑朔迷离,直至将死一刻,方叫人恍然大悟,拍案称奇。露出一股孩子般的天真。整个故事风趣幽默,有着令人称道的独特童趣。
本书在西方是与《福尔摩斯探案》齐名的推理文学作品,以其丰满的人物性格,广阔的社会背景,曲折多变、富于悬念的故事情节,引起了广大读者的兴趣,风靡世界。百年来长销不衰,备受推崇。
本书的主角亚森·罗苹被公认为是“独行侠盗的鼻祖”,既作案,也破案,是西方三大侦探形象之一,且被公认为是古龙笔下楚留香一角的创作原型,其浪漫多情,盗法高超的特点深受读者喜爱。
本书包含了作者创作的所有以亚森·罗平为主角的故事,以“神探”和“侠盗”两条主线展开的故事扣人心弦,感人肺腑。此番重新翻译制作,行文流程,全集全译本,极具收藏价值。
1.白鼬,跑啊,跑啊
I
故事的发生很偶然:星期天下午,便衣警察维克多走进巴尔达萨电影院。接近四点时,在人潮拥挤的克丽奇林荫大道上,把人跟丢了这件事让他很受挫。为了不遇上市集的塞车潮,他坐在露天的咖啡座上,看着晚报,以下这则新闻吸引了他的目光:
近日,据可靠消息指出,在沉寂多年之后,家喻户晓的窃贼亚森·罗苹上星期三被人看见出现在东部的一个城市,目前到处都在谈论他,从巴黎已经派出几名警官前往,但他可能再次地逃出警方的手掌。
“混账东西!”维克多喃喃自语,身为严厉的警察,他把所有罪犯都视为自己的敌人,而且对他们毫不客气。
带着相当郁闷的心情,他躲进了电影院,那里正播放着一部相当受欢迎的侦探刺激片,他被安排在侧边楼厅的座位,中场休息就要结束了,维克多低声发着牢骚,对自己的决定感到气恼——他来这里做什么?他即将离开,已经起身,就在此时,他发觉一个非常漂亮的女人,有着白皙的脸庞和红棕色泛着褐色、分着中线、紧贴两鬓的头发,单独在对面几米的包厢内,她属于那种迷人型的女人,所有的目光都会被她吸引,无需经由那举手投足的风情来刻意引人注意,也没有半点炫耀的姿态。
维克多待了下来,在室内的灯光熄灭前,他可以从容地仔细瞧瞧她那闪着褐色的头发,以及明亮的双眸。不需要担心电影荒谬的高潮会让他觉得无趣,他有耐心地待到电影结束。
一般人都认为年轻是取悦人的有力武器,他倒不担心这个,反而相当清楚自己尖锐的脸型、不讨人喜欢的神态、粗糙的皮肤,以及斑白的鬓角,总之,整体的外型就一副过气的老军官模样,可能超过了五十岁,太合身的衣服刻意要显现其绅士模样,而且还看得出是成衣。然而这位女性所散发出的美,就像是一场表演,让他无法松懈、让他想起一生中所有的美好回忆,此外,他热爱他的工作,某些异象赐予他想揭开背后谜团与悲剧的渴望,甚至,有时只是很简单的故事。
当灯光再度亮起,这女人要起身的时候,在光线明亮的情况下,他发觉她有修长的身材、穿着很讲究,让人眼前一亮。多种因素刺激着他,他想看、他想知道,所以他就跟在她后面,一方面当然是好奇,一方面是职业病。然而就在他开始接近她的时候,在楼厅的下方,涌出的人群中突然响起嘈杂声,传出一阵尖叫,有个男的嘶吼着:
“有小偷!抓住她!她偷了我的东西!”