本是一个寄读在中国学校的美国孩子，因为喜欢马小跳，他转到马小跳就读的学校，成了马小跳班上的插班生。因为是马小跳的好朋友，本理所当然地跟唐飞、张达和毛超也成了好朋友，他还给自己取了一个中国名字叫“牛皮”。牛皮在许多方面都能跟马小跳他们打成—片，包括吃麻辣火锅，可就是看女孩子的眼光不一样：安琪儿在马小跳他们眼里，是个不漂亮也不聪明的女孩；在牛皮的眼里，却是个又美丽又有趣的女孩。在一次雪崩的遭遇中，牛皮与马小跳他们的友情，经历了生死的考验。

《杨红樱淘气包马小跳系列典藏新版：名叫牛皮的插班生》：
　　马小跳：“本的头发是什么颜色的？外国人头发的颜色总是五颜六色的，不像我们中国人都是黑色的。”
　　马天笑先生还是回答不上来，因为他还没见过本。
　　马小跳：“本的眼睛是什么颜色的？外国人的眼睛也是五颜六色的，不像我们中国人……”
　　马天笑先生：“马小跳，你的问题太多了！马上就到了，你自己慢慢看吧。”
　　汽车驶进美国领事馆，在一座西式的小白楼前停了下来。沃克先生、沃克太太和他们的儿子本已在门廊那里迎接他们了。
　　沃克先生拥抱了马天笑先生，沃克太太和宝贝儿妈妈互相亲了脸颊。马小跳和本握了手，他正想用英语向本问好，本先开口了：“你好，马小跳！”
　　“你会说中国话呀！那我就不说英语了。”
　　其实马小跳只会说几句简单的英语，刚才在路上，他还担心听不懂本说话怎么办。
　　本说，他爸爸的中文特别棒，他爸爸教了他一点点，所以现在，他的中国话说得不是太好。
　　“说得不是太好没关系。”马小跳拍拍本的肩膀，“我听得懂这种不是太好的中国话。”
　　晚宴开始了。长方形的餐桌上铺着漂亮的桌布，摆放着精致的陶瓷餐具、晶莹剔透的高脚酒杯和许多鲜花，食物却是简简单单的。
　　沃克先生在和马天笑先生聊高尔夫球；沃克太太和宝贝儿妈妈在聊中国的陶瓷和丝绸；本就坐在马小跳的对面，马小跳一手拿叉一手拿刀，全力对付一块七成熟的牛排。好不容易切下一块来，用叉子叉到嘴里，这才抬起头来，一边咀嚼，一边看本的头发和眼睛的颜色。
　　本的头发是亚麻色的，在头顶上打着卷儿，这让马小跳想起他在翠湖公园见过的一只贵妇狗，头顶上的毛也是打着卷儿的；本的眼睛是绿色的，不是很大，滚圆滚圆，像两颗绿色的玻璃球；本的脸上，最有特点的是他的鼻子，在马小跳看来，简直就是“巨大”。当本埋头切牛排时，马小跳觉得，那巨大的鼻子就像悬在本脸上的巨大的惊叹号。
　　在上最后一道甜点时，本告诉马小跳，他突然不喜欢他现在读书的学校了。
　　“我知道你为什么突然不喜欢了。”马小跳舀一勺芒果布丁在嘴里，等布丁慢慢地滑进了肚里，才说道，“肯定在你现在的班上，没有一个像我这样的同学。”
　　“好得很，你说到我的肚子里去了！”
　　马小跳纠正道：“不是说到你肚子里去了，是说到你心里头去了。”
　　“我的意思是说——”本放下刀子和叉子，用手比画着，“你是我肚子里的蛔虫。”
　　马小跳又纠正道：“不能说‘是你肚子里的蛔虫’，只能说‘像你肚子里的蛔虫’。”
　　接着，本问马小跳：“如果我想成为你的同学，应该怎么办？”
　　“你可以转学。”马小跳为他出谋划策，“从你现在的学校转到我们学校，还必须转到我们班上，我们才能成为同学。”
　　“爸爸妈妈，我有话要讲！”本突然站起来，大声宣布道，“我要转学！”
　　“哦，本！”沃克太太的眉毛高高地扬起来，“你太让我吃惊了！”
　　沃克先生却显得很平静：“本，我能听听你的想法吗？”
　　“我想转到马小跳的学校去读书，我想做马小跳的同学。”
　　“难道你现在的班上，没有像马小跳这样的同学吗？”
　　……