大卫·罗伯茨 /绘 出生于英国利物浦，知名童书插画家。作品曾获“凯特格林威奖”提名。他所创作的“脏”男孩波迪这个人物形象，深受读者喜爱。目前定居伦敦。 艾伦·麦克唐纳 /著 出生于英国沃特福德，他曾在旅行剧团工作很多年，1990年开始专职为孩子们写作，迄今为止已出版六十多部作品。 他一幽默小说见长，还受邀为儿童电视台写剧本。现定居诺丁汉，有三个孩子。 张树娟 /译 毕业于浙江大学，获英美文学方向硕士研究生学位。现任教于浙江大学。翻译作品有《记忆银行》《等待魔法》《神奇的一年》《奥德智斗霜巨人》《草原上的小木屋》《火箭小子》、“伯吉斯动物童话”（5部）等。其中“伯吉斯动物童话”入选“国家新闻出版广电总局第十一届向全国青少年推荐百种优秀图书”书目，《火箭小子》获冰心儿童图书奖，《记忆银行》入选深圳少年儿童图书馆举办的“2014我喜爱的童书十大童书”，《神奇的一年》获深圳少年儿童图书馆举办的“2016我喜爱的童书儿童文学组银奖”。