《居里夫人自传》共分两个部分：居里夫人为自己撰写的《自传》。她通过直白、坦诚的语言，真实记录了自己——一个普通女孩，通过刻苦努力、顽强奋斗走上科学之路的传奇一生。另一部分则是居里夫人为丈夫皮埃尔居里所写的传记。书中通过居里夫人的记叙、两人的书信、日记，以及他人对皮埃尔居里的评价等，展现出了皮埃尔居里的高尚人格魅力。书稿记录了并肩战斗的两位科学名人的一生，从中体现出来的致力于科学的精神和崇高品德至今仍值得世人学习。

译本序
居里夫人是一个伟大的女性科学家，她的一生充满着对科学的向往和探索。她一生两次获得了世界上物理学和化学的最高荣誉——诺贝尔奖。
《居里夫人自传》是玛丽·斯克沃多夫斯卡·居里（1867—1934）应很多朋友的要求，为自己的一生中经历的科学工作和生活所写的一篇传记。《居里夫人自传》总共分为两部分：第一部分是居里夫人为自己所写的传记，第二部分是居里夫人为她已经逝去的丈夫皮埃尔·居里所写的传记。
在这本传记里，居里夫人详尽地叙述了她所生活的环境和所经历过的事情。在她生活的那个年代，物质生活并不丰富，居里夫人之所以可以在科学的道路上不断前行，正是因为她拥有强大的内心和对科学坚持不懈的追求与热爱。

我的信念
一年春天，我因为生病在家休息。女儿养了几只蚕，这些蚕都结了茧，我很兴奋地看着这些蚕宝宝，我想自己和它们一样，一直在耐心地等待着破茧，朝着这个目标努力着。这些蚕一直在想着结茧，就像我也因为一些力量总是想着研究一样。
我进行科学研究已经五十年了，有着很多很多美好的回忆：比如我在法国巴黎留学的岁月，后来，我和我的丈夫皮埃尔·居里每天都在书房里研究，研究的时间久了，就像做梦一样——我们发现了镭。
人类需要梦想，但是，我在二十四岁以前住在波兰，那里的土地被别的民族占领，所以我特别渴望可以在一个自由的国家里开始我的研究。
我的性情很温和，很多人虽然像我一样，但还是会忍不住发火。我从我逝去的丈夫那里学会了他的沉静。我一天天老去，但是喜欢享受生活里的小事，喜欢种些鲜艳的花朵儿和翠绿的小树，每天朗诵几首诗歌或者在静静的晚上仰望夜空，看那些眼睛一眨一眨的星星。
每天我都沉浸在这个世界的美好里，我热爱科学，喜欢计划我的未来，想象美好的事物。
其实科学就有一种神奇的美。一位进行科学研究的科学家不仅仅是技术者，也是一个小孩儿，他就像是沉浸在神奇的神话故事里一样，沉浸在大自然美丽的景色里。这种美，就是我一生都可以在我的实验室里工作的原因。
我的家庭
生长在波兰的玛丽·斯克沃多夫斯卡有着不一样的生活背景，她的父亲和母亲都是教师，但是美好的生活在大姐和母亲的逝世之后开始变得了无生趣。但是父亲的坚强给予了玛丽同样坚强的性格，让她同样正视身边所发生的一切……
我的名字叫玛丽·斯科沃多夫斯卡，生长在波兰。我的父母亲都是波兰人，他们都来自波兰的知识分子家庭。我的爸爸从小就很勤奋，喜爱读书，俄国的圣彼得堡大学是他的母校。爸爸毕业以后就在波兰首都华沙的一所大学里教物理和数学。我的妈妈也是一所学校的校长，因为他们都喜欢教育和科学，于是就结婚了。
我的爸爸妈妈对待教师职业都很严肃认真，尽职尽责。他们所教的学生遍布祖国的每个角落，桃李芬芳。而且教过的学生总是对他们尊敬、爱戴，不忘恩师。
虽然爸爸妈妈生活在城市里，但是他们依然与我们那些在农村的亲戚们保持着联系。所以每当假期，我就会回到乡下住几天。我对农村的生活非常了解，并且喜欢上了农村生活。因为在农村的生活让我感到无拘无束，十分轻松自由。我热爱农村生活，喜欢这里的大自然，可能是和以前在农村生活有关