本书主体为《笠翁对韵》《声律启蒙》各韵部选篇合集，兼收二者所长，意象丰富，文采斐然，将汉语的音韵之美、对偶之精以范例的形式直接呈献给孩子，内容涵盖草木鱼虫、天文地理、文史典故、神话传说等诸多方面，辅以故事链接、译文、注解，在帮助孩子理解文意的同时，完成文学的熏陶、知识的积累和品行的提升。

特邀国学名师韩田鹿主编版本，内容精准、可靠。从孩子阅读习惯出发的装帧形式与内文编排，精装大开本，大字注音保护孩子视力，方便父母手指引读；文史小故事穿插全书，手绘国画全彩印刷，吸引孩子阅读兴趣，有助孩子保持注意力；译文结合注释帮助孩子理解，翻译文字力求典雅、优美，凸显汉语之美。每页简单讲解音韵小常识，每天10分钟，打好国学基本功。

《笠翁对韵》《声律启蒙》和《弟子规》《三字经》《百家姓》《千字文》一样，都属于从前孩子们的启蒙书。但这些启蒙书的作用各不相同，比如《弟子规》侧重教孩子为人处世的规矩，《三字经》偏重给孩子以思想文化的熏陶，《百家姓》教孩子区分不同的姓氏，而《笠翁对韵》和《声律启蒙》则侧重声律和对仗知识的启蒙，将汉语的音韵之美、对偶之精以范例的形式直接展示给孩子。
就形式而言，《笠翁对韵》《声律启蒙》均按韵分编，从单字对到双字对、三字对，直到十一字对，层层属对，声韵协调，朗朗上口，孩子从中可以得到语音、词汇、修辞的训练，既能够陶染孩子对美的感受能力，又能使孩子养成良好的语感，给孩子最好的文学启蒙。其音韵之美与对偶之精，时常吟咏，可以增进孩子们的语感与增加词汇，将来自己写文章，很容易就会有一种铿锵恢宏的气势。
从内容来说，两本书包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对，具备极为丰富的文化含量，引经据典，诗词化用，从自然到人文，从德行品质到历史积淀，一方面，可以作为孩子文史知识的启蒙读本，增进孩子历史文化的修养，一方面带给孩子“君子之风”的熏陶，感受学识与品格并行。

二 冬
音韵常识
中国是一个诗歌的国度，从《诗经》《楚辞》到唐诗宋词，历朝历代都涌现出许多优秀的诗人和诗歌作品，这些优美的诗歌是我们文化的精华，《笠翁对韵》《声律启蒙》中的很多语句都化用自这些诗歌。
原文诵读
晨对午，夏对冬。下饷对高舂。
青春对白昼，古柏对苍松。
垂钓客，荷锄翁。仙鹤对神龙。
凤冠珠闪烁，螭带玉玲珑。
三元及第才千顷，一品当朝禄万钟。
花萼楼间，仙李盘根调国脉；
沉香亭畔，娇杨擅宠起边风。
经典译文
早晨和中午相对，夏季和冬季相对。下午和傍晚相对。用早春对白天，用古老的柏树对苍劲的松树。用垂钓的人对扛锄头的老翁。用仙鹤对神龙。有凤凰装饰的礼帽上珍珠光彩闪烁，雕着螭的玉带莹润玲珑。考试连中三元才华出众，当朝一品大官俸禄优厚。花萼楼里，皇室成员商讨治国方略，调理国家命脉；沉香亭边，杨贵妃独得皇帝宠爱，导致边疆产生风波。
注释精讲
螭：传说中没有角的龙。
三元：古代科举考试，乡试、会试、殿试中的第一名，分别为解元、会元、状元。