本次出版的《生死场》以原作为底本，对情节无一丝一毫的删减，为保留当时语言特色，只对一些改变了用法的词语进行了修改，保持其词意不变，具体更改如下：作状语修饰形容词和动词的“的”改为“地”， “那里”改为 “哪里”， “冒汽” 改为 “冒气”， “滚涨” 改为 “滚胀”， “肿涨”改为“肿胀”， “涨裂”改为“胀裂”，“暴裂”改为“爆裂”， “白绵” 改为 “白棉”， “一只洋炮” 的 “只” 改为 “支”，“阔达”改为“扩大”， “象”改为“像”， “毛绒绒”改为“毛茸茸”， “委曲”改为“委屈”。
同时，除《生死场》外，本书还精选了萧红的一些短篇小说《朦胧的期待》《后花园》《小城三月》《家族以外的人》《王阿嫂的死》，以飨读者。