本书图文并茂、装帧设计精美，其主体内容包含五个单元，每个单元由故事正文、中英对照词汇表、故事背景和思考题组成。故事正文均取材于中国古代的传说，再用地道英语对之进行当代化的改写，无论是在词句难度还是在叙事口吻等方面，均考虑了目标读者的年龄特点和接受习惯。读者既会为奇谲的飞来石和铁拐李的仙术而惊叹，也会为孟姜女忠贞不渝的爱情和悲剧命运而掩卷叹息，既能透过肃穆逼真的兵马俑感受秦始皇的野心与残忍、李斯的谋略与恻隐之心，也能通过子安道人和辛氏的故事，领会知恩图报的道理以及建造黄鹤楼的初衷与寓意。故事背景为中文，扼要交代整个故事的背景和语境。词汇表让读者快速掌握重点词汇的词性和释义。思考题既有主观题也有客观题，有助于增强读者与文本的互动，加深理解，发散思维。本书目录前有致读者的欢迎页，简单勾勒了各单元景致、风物或建筑的亮点。