《绿山墙的安妮》是加拿大女作家露西·莫德·蒙哥马利的作品。1904年春天，蒙哥马利偶然间翻阅一本古老的随笔，其中记载着一对年老的夫妇，想收养一个男孩帮忙农事，却阴错阳差地收养了一个女孩的故事，因而触发她的灵感，开始撰写《绿山墙的安妮》，1905年10月完成。之后，她一次又一次地把它寄给出版社，直到第六次投稿，稿子才被接受。《绿山墙的安妮》于1908年出版，出人意料地畅销。该书的魅力逐渐征服了全世界的读者，到目前为止，该书已经有50多种语言的译本，还被改编为电影、电视剧、戏剧等艺术形式，是一部世界公认的儿童文学经典。马克·吐温曾高度评价这部小说，称“安妮是继不朽的爱丽丝之后*令人感动和喜爱的儿童形象”。
　　《绿山墙的安妮》是一部甜蜜的描写儿童生活的小说，是一本感动家长、老师和孩子心灵的读本。故事讲述的是，一对上了年纪，家住亚芬里小镇绿山墙的独身兄妹马修和马瑞娜，为了给患有心脏病的马修找个帮手，他们打算从孤儿院收养一个男孩，不料阴差阳错，孤儿院送来的竟是一个满头红发、说起话来喋喋不休的十一岁女孩安妮。安妮天真热情，虽然身世凄凉，历尽苦难，但她满脑子都是浪漫的想象，也因此给自己惹来了一连串的麻烦。她不断地闯祸，也不断改正错误。在朋友、家人和老师的关爱下，安妮渐渐变成了绿山墙里快乐成长的小主人。她聪明而勤奋，凭着自己的努力考取了大学，但在马修去世后，为了照顾马瑞娜，她坚决地放弃了到大学深造的好机会。

【第一章林德太太大吃了一惊】
　　林德太太总是热衷于邻居家的事，当她看到不常出门的马修竟然穿着整齐外出时，再也控制不住自己好奇的心情，决定对此事一探究竟。但是事情的结果，却让林德太太大为震惊，到底是怎样的一件事呢？
　　林德太太的家住在亚芬里大街深入小山谷的地方。这个小山谷周围长满了美丽的树木和花草，一条小溪从这里潺潺（chánchán）流过。林德太太总是喜欢坐在窗前，用犀（xī）利的目光注视着门前过往的一切，无论是流过的小溪还是走过的小孩，只要是被她注意到了任何古怪或不同寻常的地方，她肯定会弄个究竟，不然绝不会善罢甘休（很古怪、好奇心很强的一个太太）。
　　虽然林德太太对邻居的家务事非常上心，但是她属于那种特别能干的人，无论是自家的事还是邻居家的事，她都能很好地兼顾到，并且将这两方面的事情都处理得井井有条。林德太太组织了一个缝纫小组，还协助处理主日学校的工作，而且还是教会救助协会和外国传教辅助机构强有力的支持者。然而，即使这么多的事务缠身，林德太太还是能够抽出时间，坐在窗前，一边缝制棉被，一边密切地关注着窗外发生的一切。
　　六月初的一天下午，林德太太像往常一样坐在窗前。这时马修?卡斯玻特出现了，他穿戴整齐，驾着栗色马拉的两轮车上了大路，这表明他要出远门了。马修?卡斯玻特到底要去哪儿?又为什么去那里呢?
　　要换作这里的其他什么人，林德太太只要把各种线索巧妙地综合起来分析，就可以对这两个问题猜出个八九不离十。可马修很少出门，一定是有什么非同小可的紧急事需要处理。任凭林德太太怎么绞尽脑汁，可对马修为什么外出的事依然毫无头绪，而整整一下午她都因此闷闷不乐（林德太太真是个好奇、多管闲事的人）。
　　林德太太终于坐不住了，她决定要将这件事弄个水落石出。于是喝完下午茶后，她动身去了马修家的绿山墙。绿山墙建在一块土地最远的边缘处，从大路上几乎望不见它，而其他居民的房屋都集中在大路两旁。在林德太太看来，人住在这样偏僻的地方根本就算不上是生活。她沿着两边长满野玫瑰的小路走着，路面上杂草丛生，留着深深的车辙（车轮压的痕迹。辙，zhé）。很快，林德太太走出了小路，走进了绿山墙的后院。院子里一片葱绿，收拾得十分干净整齐，一侧栽种着高大的柳树，另一侧是笔直的白杨。地上也整洁得连一根枯枝、一块碎石都看不到。
　　林德太太用力地拍了拍厨房门，门开了，马瑞娜?卡斯玻特（马修?卡斯玻特的妹妹）正坐在爬满了藤萝的东窗下，她正在做着针线活，身后的桌子上已摆放好了晚餐。还没等门关好，林德太太便迅速扫视了一下餐桌，在脑子里记下了桌上所有的东西。她发现，桌子上总共摆了三个碟子，显然，马瑞娜一定是和马修带回来的什么人一起共进了晚餐。到底是什么人呢，林德太太觉得困惑不解。
　　“晚上好!林德太太。”见有客人来，马瑞娜轻松地打着招呼，“快请坐，今天天气很好，家里人都好吗?”
　　马瑞娜和林德太太是性格截然相反的人。虽然存在很大差异，但她俩之间反而更容易相处，两人之间保持着一种近似友情的关系。
　　马瑞娜又高又瘦，全身棱角分明，缺乏女性柔美的曲线。她的头发有的已经开始发白，总是在脑后盘成一个结实的发髻（jì）。从外表看去，她像一个缺乏阅历、刻板、僵硬的人，事实上她也确实如此。
　　“是的，都好。”林德太太说，“不过，我有点担心你的身体，刚刚看到马修出远门了，他是不是请大夫去了?”
　　马瑞娜摇摇头，笑了一下。她早就料到这位好奇的邻居会登门造访，来探个究竟的。
　　“不是的，我身体很好。”马瑞娜说,“马修到布莱特河那边去了。我们从新斯科舍省的孤儿院领养的小男孩儿乘今晚的火车到。”
　　听到这个消息，林德太太的内心感到极大的震动，脑海中满是惊讶和不解。她认为这个世界要疯了！以后再也不会有什么事让她感到吃惊了！整整五秒钟，她惊讶得一句话也说不出来。
　　“噢……原来是这么回事啊，不过，你们怎么会突然这么做呢?”林德太太不满地问道。
　　“噢，就在圣诞节的前几天，亚历山大?斯潘塞太太到我们这儿来，说她打算春天的时候从霍普顿的孤儿院里领养一个小姑娘。就是那个时候，我们有了这个想法。上周，我们听说斯潘塞太太要动身去霍普顿，就托住在卡莫迪的理查德?斯潘塞的家人捎了口信给她，请她帮我们选一个十或十一岁聪明伶俐、讨人喜欢的男孩儿。这个年纪的孩子可以帮我们干些农庄的杂活，而且从年龄上来讲还来得及接受教育，我们希望给他一个温暖的家。今天，我们收到了斯潘塞太太的电报，说我们要收养的男孩会在五点的时候乘火车来，所以马修便去车站接了。”
　　林德太太听到这，已经适应了这条惊人消息所带来的巨大震撼，她直言不讳（说话坦率，毫无顾忌。讳，huì）地说：“你们怎么可以这么做呢？你们根本无法预料将要收养一个什么样的孩子，万一这个男孩生性顽劣，不管怎么教育都无济于事（对事情没有什么帮助或益处。比喻不解决问题）时怎么办？如果你们在做这个决定之前，征求一下我的意见，我一定会认为这件事根本就不应该考虑的。”
　　听了这番令人不安的话，马瑞娜一点都不生气，也没有惊慌失措。她仍然平静地坐在那儿做针线活。
　　“我不否认你说的话有道理，林德太太。我也曾经有过顾虑，但是马修的态度非常坚决。至于说到风险，这世界上做什么事情不存在风险呢？即使是有了自己亲生的孩子，也会有风险的——不是所有的孩子长大了都会有出息。”
　　好奇心旺盛的林德太太本来想留下来等马修回来，看看被带回来的那个孩子，可考虑到好像需要很长时间的等待。于是，她便告辞离开，决定去罗伯特?贝尔家，将这条新闻告诉他们。这条独家新闻是爆炸性的，而林德太太特别热衷于制造轰动效应。
　　“天哪，这里发生的和将要发生的一切简直令人难以置信，绿山墙里可从没住过孩子!马修和马瑞娜从来没有抚养过孩子，可他们竟然希望这个男孩将来又聪明又稳重，真是太不可思议了。”林德太太一边走一边自言自语，她激动的心情甚至都感染了路边的野玫瑰。可是，她若见到这会儿正在车站耐心等待马修的那个孩子，也许心情会更加沉重的。