
《让我们把故事说得更好——图画书叙事话语研究故事》是广西师大出版社魔法象阅读学园推出的作品之一。这是一本兼具理论深度与可读性的图画书研究专著,语言浅显、案例丰富、图文并茂。作者围绕叙事这一主线,参照艺术史、电影、文化研究等相关理论,把图画书拆分成历史、符号、媒介、风格等多个元素进行详细分析。全书一共八章,前六章分别从图画书的发展历史、叙事符号、叙事媒介、叙事理论、叙事风格、叙事话语六个方面出发对图画书叙事的各方各面进行详细的分析;第七章以熊亮的作品为例,以前六章论述的理论为依据,对“中国风”图画书进行详细的分析;第八章则为三十多篇经典图画书的导读。图画书在叙事上拥有非常多的可能性。我们的文学传统已经说明了,光靠文字我们就可以把故事说得很好,但也许图画书可以让我们把故事说得更好。
立足文本、例证详实、图文并茂。既涉及多部西方经典图画书,也有对中国原创图画书的详尽案例分析。让读者更加理解图画书,让作者把故事说得更好。
由图画书的诞生史看图画书的叙事符号体系一、从儿童文学发展角度梳理的图画书诞生史/ 2二、“图 × 文”叙事手法的发展与现代图画书的诞生/ 9三、书籍设计的引入与现代图画书的诞生/ 19图画书的叙事媒介 ——现代图画书的诞生与印刷术一、由奢侈品到大众用品——印刷大环境的变更/ 25二、图画书作为艺术品——插图版印刷质量的提升/ 28三、图画书作为商品——插图版制版效率的提高/ 32图画书叙事符号体系的具体分析一、作为叙事符号的文字/ 40二、作为叙事符号的图画/ 51三、作为叙事符号的图中字——以中译本《失物招领》的翻译失误为例/ 58四、作为叙事符号的书籍设计/ 63图画书的叙事原理一、图画书的基本叙事原理——知觉封闭/ 82二、知觉封闭在图画书中的具体运用/ 85图画书的叙事基调与风格一、图画书的基调/ 104二、图画书的风格/ 114中国原创图画书的叙事话语一、中国原创图画书的姗姗来迟/ 132二、凯迪克作品中跳跃的灵魂/ 133三、跳跃的灵魂之源——论“五四”时期童话理论的个性话语/ 138四、中国原创图画书的历史回顾与未来展望/ 152图画书中的中国风 ——以熊亮作品为例一、熊亮中国风图画书的创作与研究概况/ 156二、故事中的中国风/ 161三、图画中的中国风/ 177四、熊亮中国风图画书的历时性考察/ 191图画书作品解读/ 203引用图片出处一览表/ 276索引/ 284