《红与黑》一个寒门子弟要想出人头地，获得身份地位，难度可想而知。在这本书里，就有一位年轻的主人公，他出身寒门，但聪明、上进，才华横溢，一心想跻身上流社会。他是否成功了呢？他的奋斗过程究竟是怎样的？他最后的命运结局如何？我想，每一位终将走入社会的青少年读者都急于了解吧。在这本书里，你既能从于连的身上照见自己的影子，更能学会如何清醒地安排自己未来的学习和生活。

司汤达（1783-1842），19世纪法国杰出的批判现实主义作家。他一生写作数部长篇小说、数十篇短篇故事、数百万字的文论、随笔、散文和游记。代表作品有《红与黑》《巴黎修道院》等。
罗新璋，资深翻译家，1957年毕业于北京大学西方语言文学系。1963年起先后在外文局《中国文学》杂志社、中国社会科学院外国文学研究所工作。编辑《翻译论集》，主要译作有《列那狐的故事》《特利斯当与伊瑟》《红与黑》等。