《长青藤国际大奖小说书系第四辑：永不变老的日记》是一本由曾祖母送给重孙女的日记。八十二岁的曾祖母凯瑟琳·霍尔在十四岁那年，是一个温柔、乐观、幽默且坚强的小女孩，成长在美国新罕布什尔州。这一年，她遇到了常人难以想象的困境，家人和朋友都出现了意外，她必须以小小的肩膀撑起整个家庭。但这充满困苦的一年中也有欢乐，坚强的毅力和乐观的心态最终帮助这个身遭不幸的女孩，走过了艰辛波折而又充实的一年。

适读人群 ：7-10岁
　　
　　★纽伯瑞儿童文学金奖与美国国家图书奖金奖双料得主，文学性与故事性并重，属于国际一流水准的儿童小说。
　　★一部穿透岁月与时空的成长日记，传递积淀已久却永不过时的成长感悟与人生智慧。别害怕，也别往后退，重要的是不要浪费人生。
　　★以贴近孩子生活的日记体裁，亲切而真诚地讲述成长中的点点滴滴。
　　★精美的原创插图与精心的版式设计，为本书更增动人的感染力。

给以我的名字命名的凯瑟琳：
　　在你十四岁生日之际，我把这本日记送给你。这是我十四岁那年写的日记，那一年是我住在农场的最后一年，不过当时我并不知道这一点。就在那一年，我的父亲再婚，我最好的朋友凯西去世了。凯西至今仍然活在我的心里，她也是我们所有人中唯一一个没有变老的。
　　我曾经希望自己永远不要变老，可是现在我知道，永远年轻其实就是拒绝成长和改变，而成长和改变不就是我们人生的意义吗——我们每时每分都在成长，在改变，你永远都不知道生命中的某个节点从何开始，又会把你带往何处。
　　所以，关于人生，我想说的是：别害怕，也别往后退，最要紧的，是不要浪费人生。
　　爱你的曾祖母：凯瑟琳·霍尔·万斯迪
　　写于罗得岛州普罗维斯顿
　　1899年11月20日
　　1830年11月16日，星期二
　　约书亚·尼尔森在学校被严厉批评了一顿。霍尔特老师说，其实约书亚的本质并不那么坏，不过他确实企图侮辱另外一个同学。挨批评之后，约书亚又被罚用大页的纸抄写“做真实的自己”一百遍。（霍尔特老师说，这句话出自莎士比亚的戏剧。莎士比亚生于1564年，死于1616年，是英国的作家。）“做真实的自己”，霍尔特老师非常推崇这句话。我想，我也是。
　　1830年12月4日，星期六
　　今天早上我来到院子里的时候，一张压在石头下面的纸条一下子就吸引了我的注意。虽然手指头还僵着，我还是迫不及待地展开了那张纸条。
　　岩石那里见。
　　纸条没有落款，但我知道那就是阿萨写的。
　　哪块岩石，什么时候见啊？说得不清不楚的。后来我觉得阿萨肯定是知道了一些关于我那本写作书的事。难道是阿萨给我拿走的？看起来不像啊。但愿是关于书失而复得的事。我知道自己再怎么想也不会想出原因的，所以很着急，想快点去见阿萨。爸爸和玛莎才刚刚起床，洗漱，吃早餐，我已经有点儿坐立不安了。见我东摸摸西搞搞，爸爸不耐烦地说：“凯瑟琳，你能不能不要一直走来走去的，真让人难受。”爸爸吃的不过是普通的早餐和蛋糕罢了，可他怎么吃了这么久啊！他居然还要吃培根！等到把一切都收拾整齐，我赶紧出发，朝学校赶去。
　　等我赶到大岩石那里时，天已经大亮了。清晨的阳光加上寒风，让我的脸颊红扑扑的，眼睛迎着风，眼泪冒了点儿出来。我站在大石头那里不停地跺脚——两只脚轮流着跺——这让我格外体会到了我的鞋底是多么薄，我还从没在这么冷的早晨，这样长时间地站在冰冷的地上呢。阿萨会不会提前到呢？他会不会不来了呢？我有没有把他的纸条看错呢？最后我听见学校上课的铃声打响了，我不能再等下去了。那一刻我心里充满了屈辱，我迟到了，得从所有同学的面前走过才能到达我的位子。我的脸红得就像夏天的铁匠似的！霍尔特老师没有批评我，他一定是注意到我已经羞愧得不得了了，这就足够惩罚我了。
　　到了课间交换的休息时间时，女孩们走出教室，换男孩们进来。阿萨朝我走了过来。“放学以后，还是那个地方见！”说完他就走了。