《伴你一生的传世名著·经典插图版：扬·比比扬历险记》描写了一个顽皮淘气但本性善良的男孩扬·比比扬与魔鬼打交道的离奇经历。扬·比比扬离开学校、离家出走、四处流浪，结识了小魔鬼咻特。在咻特的怂恿下，他换上了没有思想的泥巴脑袋，并与咻特合伙干了很多坏事。后来，扬·比比扬被咻特带入了无底深渊，落进了黑镜子大厅。在黑镜子大厅里，扬·比比扬阅读到了一本不同寻常的“生活智慧书”，从中懂得了许多道理，于是他决定找回自己的脑袋。最后，他如愿以偿，战胜了大魔法师米里莱菜，冲出魔法师王国并找到了自己的脑袋，重新成为了一个好孩子，开始了自己新的生活。