两个好伙伴詹姆斯和埃蒙去参加为期一周的“自然夏令营”，晚上，他们住在埃蒙爷爷奶奶的家里。他们很享受在一起的时光，然而一周的时间转瞬即逝，两个小伙伴就要各自回家，他们给爷爷奶奶送上了一份特别的告别礼物……作者以自然亲切、幽默生动、充满暖意的图画，及看似漫不经心的陈述性语气，展示了两个小男孩之间亲密无间的友谊，以及祖孙之间浓浓的亲情。