《包公案（美绘少年版）/中国古代文学名著典藏》针对广大中小学生，对原著进行了适当的取舍和改编，剔除了其中过于血腥暴力和宣扬封建迷信的内容，采用现代白话叙述，篇幅适中，既保留了一定的容量，又把篇幅控制在中小学生适合的范围内。

《包公案（美绘少年版）/中国古代文学名著典藏》：
　　明修手里拿着弥陀珠佛掌说：“我一时头昏，你不肯，又喊救命，我怕别人来捉我，所以才一失手误杀了你。现在首饰都在，明天我买些纸钱烧给你，你千万别再上奏阎王了。”女鬼又开始哭，其余两个小鬼也惨叫了一番。和尚又开始念经，再次许诺明天就烧纸。忽然，两个公差走了出来，用铁链把和尚锁起来。和尚慌乱地说：“是鬼？”王忠说：“包公让我来捉你，不是鬼。”和尚吓得成了一摊烂泥，一个劲地求看在佛祖的面子上饶了他。
　　王忠说：“真是一个害人的佛。”锁住他去见包公。李义收拾了一下和尚的物品一起去了。原来是包公让两个公差雇了一个娼妇，在桥下扮成鬼，吓出了和尚的真话。
　　第二天，二人锁了明修，带着娼妇一起去见包公，讲了在桥下扮鬼吓出和尚真话的事情。包公取出银两赏给了娼妇和两个公差，又从明修的行李中搜出了首饰，让萧辅汉来认，萧辅汉说这的确是他女儿的东西。明修没有办法抵赖，只好招供，甘愿受死。
　　包公问许献忠：“杀死淑玉的是这个和尚，应该偿命。但你奸污人家未出嫁的女儿，也应该受到惩罚。你没有娶妻，淑玉没有嫁人，你们两个虽然是私情，但是和结发夫妻一样。现在这个女子为你放下布，错误地把和尚引进了家门，又为你守节致死，也没有玷污名节，没有对不起妇道。今天如果你想再娶，那就脱光衣服；如果你想留住前程，将淑玉作为你的正妻，你就收埋她，供养她的父母，以后不再娶。这两条路你选哪一条？”献忠说：“我知道淑玉贤惠，只为我垂布，而我也没有别的人，以前我们在一起时她说让我娶她，我也发誓等到中举时一定和她完婚。没想到遇到这个该死的和尚。她又为我守节，我怎么忍心再娶？我愿意把淑玉下葬，作为正妻，也不辜负她对我的忠心，以后决不再娶。至于衣服是否留下，还请大人决断，我对得起自己的良心就行了。”包公非常高兴地说：“你的心合乎天意，我会协助你有所成就的。” 后来许献忠乡试考中，回来感谢包公：“没有老师，我早已经不明不白地死掉了。哪里还会有今天？”包公说：“你现在考虑续娶了吗？”许生说：“宁死也不娶了。”包公说：“不孝有三，无后为大。”许生说：“我今生不能尽全孝了。”包公说：“你今天成名，萧夫人在天之灵肯定也很高兴。如果她还活在世上，肯定会让你再纳小妾的。今天萧夫人已经是正房了，你再娶一个二房也没有关系。”许献忠坚决不同意。包公就让他同一年的举人田在懋为媒人，硬给他娶了霍氏的女儿为二房。献忠以纳妾的礼仪成亲，在家谱中也只写萧氏，不写霍氏。真是妻子守节，丈夫义气，两个人都做到了自己的本分。而包公帮人洗清冤屈，又帮人娶妻生子的恩德，比山高比海都深呢！