
《木偶奇遇记》讲述了小木偶匹诺曹淘气、撒谎、不爱读书、好吃懒做,经历了一连串的惊险遭遇:被瘸腿狐狸和瞎眼猫的花言巧语骗去了所有的钱,还差点被吊死;和贪玩的朋友去了玩儿国,却被变成了一头驴子;不幸掉进海里,又被一条大鱼吞进了肚子里……幸好有善良的蓝头发仙女始终在帮助他,使他终于改掉了所有的缺点,变成了一个有血有肉的小小男子汉。
导 读 卡洛·科洛迪(Carlo Collodi,1826—1890),原名卡洛罗尼,生于意大利佛罗伦萨,科洛迪是他母亲的故乡,为了纪念母亲,他以此为笔名。他青年时代多次参加反侵略、争取国家独立的战斗,是一名爱国志士。后来从事新闻工作,并开始文学创作,先后写了五部戏剧和两部小说。19世纪70年代后期,在祖国统一大业完成、民族复兴理想实现的同时,科洛迪以造就新型意大利人的新理想为己任,开始儿童文学创作。他先后发表了《仙女的故事》《贾涅蒂诺》《米努佐洛》,获得好评。随后,他写了一系列以故事的形式来传授科学知识的童书,如《贾涅蒂诺XX次漫游意大利》《贾涅蒂诺的地理学》《贾涅蒂诺的语法》等,影响巨大。而本书《木偶奇遇记》是他丰富的人生阅历和多年文学创作经验的结晶,无论是思想上还是艺术上都堪称完美,科洛迪也因此成为全世界著名的儿童文学作家。
精彩纷呈的全新译本!非常具有可读性的翻译语言和奇妙的新插图,让这版的《木偶奇遇记》从众多的译本中脱颖而出。之前读的其他译本,一直不能脱离古板的道德说教。虽然这一版的教育意义仍然在,但主人公匹诺曹却变成了一个顽皮淘气、有血有肉的小男孩。他是个好孩子,只是难免会有做错事的时候。我强烈推荐这本书,尤其适合大声朗读!
——加拿大安大略湖读者尼古拉
《木偶奇遇记》作为儿童文学经典,是大多数孩子都会看的作品。似乎每个人都听过这些经典故事,,但大多数是从改编版中习得。作为一名老师,我觉得有必要在迪斯尼的影视版本“攻占”孩子们的大脑之前,让他们读一读最纯粹、最原汁原味的版本。莎拉·方纳利是一位才华洋溢的艺术家,我希望莎拉能以这本书作为起点,继续打造一系列的经典儿童读物插图。她的艺术不止是迷人,而且充满活力,时髦的风格给人带来非常新鲜的感觉。
——美国幼儿园老师 莫妮卡
我和孩子选择在睡前读这个故事,陆续花了几个晚上读完了它。这本书有204页,但艺术插图占了相当大的一部分,很好地保持了孩子的好奇心和吸引力。只有完整读过整个故事,孩子才会真正接触到匹诺曹,理解匹诺曹。
——英国读者 黛比