
《格林童话》由德国民间文学研究家格林兄弟搜集、加工、整理而成,是欧洲各国中搜集、编写最早,篇幅最长,系统性最强的一部童话集,也是世界儿童文学作品中最著名的童话全集之一。书中作者运用浪漫主义的手法,将花草树木、飞禽走兽人格化,将自然神化,并通过象征的手法和奇妙夸张的幻想,塑造出似幻尤真,绚丽多彩的艺术境界。质朴清新的语言,丰富的想象力为我们营造了一个纯洁的世界。
这个世界里,当王子在睡美人唇上印下轻轻一吻而唤醒了一切时,我们感动于爱的力量,更看到邪恶终归会被正义战胜;当画眉嘴国王用智慧、用包容一切的情怀感动了骄傲的公主时,我们体味到了爱的伟大和包容;当王后假扮的老太婆分别用丝带、梳子和毒苹果三次加害白雪公主,纯真的白雪公主也三次上当时,我们为公主的命运揪心;在这个世界里,相貌丑陋的青蛙可以变成温柔英俊的王子;神奇的蓝灯总能在关键时刻救出自己的主人,并满足他的愿望……
“分级阅读”就是按照儿童不同年龄段的智力和心理发育程度,为儿童提供科学的阅读计划,提供区别性的有趣味的读物。“蓝莓分级阅读”依托“蓝莓分级阅读研究院”,组织儿童文学作家、教育家、出版工作者、名校长、名师、阅读推广人等,通过国家教育科学“十二五”规划课题的研究,广泛调研、充分论证,为中小学生的阅读提供科学、系统、完整的分级标准和评价体系。
雅格布·格林和威廉·格林兄弟,德国民间文学研究者、语言学家、民俗学家。生活在19世纪德国的格林兄弟,是语言学家和古文化研究者。两人在上大学期间结识了海德堡浪漫派诗人布伦塔诺和阿尔尼姆,他们搜集整理的德国民歌集《男童的神奇号角》给了兄弟二人启发。后来,他们在黑森、美茵河等地访问善于讲童话的人,收集他们口中的故事,几年下来竟有百余篇。1812年,这些故事结集成《儿童和家庭童话集》的第一卷,于圣诞节前夕在柏林问世,大受欢迎。此后直到1857年,格林兄弟不断补充故事,并一再修订,共推出七个版次。第七版后来成为在各国流传的原著版本,至今已译成数十种语言,许多故事都广为流传。
格林童话产生于19世纪初,此时,神圣罗马帝国统治下的德国结构松散,无论是在国家还是民族上都缺乏统一性。1806年拿破仑瓦解了神圣罗马帝国,亦激起德意志民族意识的觉醒,大批知识分子投入民族解放运动之中。但各公国和自由城市之间存在的包括语言、文化等在内的差异成为了形成统一民族精神的障碍。
为了消除这一文化上的阻碍,一部分知识分子开始宣扬文化民族主义。他们在秉承浪漫主义文化精神的同时,亦将眼光转向民间文化传统领域,从搜集研究民间文艺入手,并借助于民歌民谣和童话故事。在这样的背景下,格林兄弟开始了对广泛流传于德国民间、蕴含德意志民族特色的童话和故事的搜集。
白雪公主
青蛙王子
野兔和刺猬
灰姑娘一
六个人走遍天下
渔夫和他的妻子
睡美人一
莴苣姑娘
小红帽
桌子、金驴和棍子
一只眼、两只眼和三只眼
三片羽毛
狼和七只小羊
牧鹅姑娘
狗和麻雀