“神奇的丝路民间故事”是由安徽文艺出版社联合北京大学一流翻译团队精心打造的一套适合中小学读者阅读的品牌图书，兼具故事性与知识性。它通过精彩纷呈的民间故事形式，将一带一路沿线国家丰富多彩的历史、人文风貌呈献给小读者，带领他们穿越时空、跨越地域，进行一场别开生面的心灵旅行。 　　相信每位孩子在阅读这些构思巧妙、跌宕起伏、充满智慧、寓意深刻的民间故事后，能够对丝路国家的历史事件、历史人物、地方古迹、岁时节日、山川名胜、自然风物、社会习俗等了然于胸，真正具有世界胸怀、历史逻辑和发展眼光。 　　这些故事都是该国人民耳熟能详的经典故事，具有很强的代表性，充满了异域风情色彩。故事主要分为三类：与神话传说密切相关的魔幻故事、与历史变迁相关的生活故事、带有寓言性质的动物故事。魔幻故事充满了丰富的想象力与魔幻色彩，具有很强的吸引力。故事中的人可以借助各种神怪精灵的超自然力将生活中不能企及的梦想变为活生生的现实。真理和正义终将战胜谬误和邪恶，不管面前出现什么样的艰难险阻，善良的人们终将驱赶黑暗，迎来光明，告别苦难，赢得幸福。生活故事诙谐夸张，读来令人捧腹。故事中的主人公凭借发挥自己机智、聪颖的才干，利用对手的鲁钝与昏庸，总是战而胜之。动物故事短小精悍，幽默深刻。小动物们被赋予人的性格特点、思想和语言。里面除介绍飞禽走兽生活习性的知识外，还反映各地的风土人情，通过叙述故事借物喻事，阐述各种人生哲理，具有丰富的思想内涵。 　　故事情节动人，形象逼真，寓意深刻，有益于青少年增长见闻，拓宽视野，提高想象力。不管这些故事的主人公以何种面目出现，同什么样的丑恶现象做斗争，故事的真谛在于培养青少年心灵中的真善美。

※由国内高等学府名师联合翻译打造，品质有保障。 ※给孩子的一套经典人文教育读本，用经典隽永的民间故事，讲述深刻的道理，使孩子在快乐的阅读中，感受经典，启迪智慧，增长知识，开阔眼界。 ※所选篇目篇幅适中，内容浅显，语言朴实流畅，适合9-14岁孩子阅读。 ※图书大32开，字号较大，纸张轻型，符合9-14岁孩子阅读习惯。

《三个问题》 　　一个村庄里住着兄弟俩。弟弟穆罕默德非常穷，日子过得很苦；哥哥马力克很有钱，生活极为奢侈。虽说他们是亲兄弟，但哥哥却从不接济弟弟，而且还说：“贫穷是他命中注定的。” 　　弟弟穆罕默德对他的话总是默默地听着，他又能说什么呢？可怜的他一年到头拼命地干活，收获的粮食只能勉强糊口。斗转星移，日子就这样一天天地过去了。一天，穆罕默德突然想：我干吗不去别的地方碰碰运气呢？也许真主会改变我的命运，让我也能挣很多钱。经过几天的思考，他终于走出家门，去碰运气了。他暗下决心，不获成功，决不回来。 　　穆罕默德毫无目标，朝着一个方向连续走了几天几夜。累了就坐下来休息一会儿，天黑了赶到什么地方，就在什么地方过夜。一天，他来到一个工地，这是给国王修建宫殿的工地，瓦匠、木匠和艺人忙得不亦乐乎。瓦匠们垒好一道墙，又去垒另一道墙，奇怪的是，当第二道墙快要垒好时，先前垒好的那道墙就倒塌了，瓦匠们回过头来再垒道墙；当道墙快垒好时，第二道墙又塌下来了。就这样反反复复，瓦匠们垒了几个月，也只垒出一道墙。问题出在哪里?谁也搞不清楚。国王十分着急，于是问道：“这到底是怎么回事儿?” 　　穆罕默德看到这种情形，感到非常奇怪，站在那儿直发愣。 　　国王看见了，问他：“喂，陌生人，你是谁?要去哪儿?” 　　他回答说：“国王陛下，我是一个穷农民，要去别的城市碰碰运气。” 　　“哎，好心的小伙子，”国王说，“你要是能达到目的，一定别忘了我。”然后他又压低声音说，“顺便为我打听一下，为什么这墙就是垒不起来？垒一道，另一道就塌了？” 　　“国王陛下，我会尽力的。”穆罕默德答应了国王的要求，又继续赶路。 　　一天，他来到一条大河边。这会儿他有点累了，就坐在河边休息。看着宽阔的河面，他发愁怎么能到对岸去。在他愁眉不展的时候，有一只大乌龟从河里爬了上来。 　　乌龟问：“哎，过路人，你是谁？要去哪儿?” 　　“我是一个穷农民，要去别的城市碰碰运气。”穆罕默德回答说。 　　听了他的回答，乌龟说：“朋友，你要是达到了目的，一定别忘了我这只可怜的乌龟。”说到这里，它爬到穆罕默德的身边，接着说，“我生活在冰凉的河水里，但是我的胸腔里时时刻刻就像有一团火在燃烧，难受极了。请你为我打听一下，这是什么原因？” 　　穆罕默德答应了乌龟的请求，对它说：“你放心吧，我一定为你打听清楚。”说完，他又继续赶路。 　　一日，穆罕默德来到一棵李子树下，树上挂满了熟透了的李子。他觉得有点饿，想摘几个充饥，于是，他就摘了几个。他拿起一个就吃，可是李子又苦又涩，他随手就扔掉了。接着他又吃第二个，还是又苦又涩，只好又把它扔掉。他一连尝了几个，竟然没有一个李子是甜的。他生气地要上前折断树枝，并且说道：“像这样的苦李子树还要它干什么？不如把它连根拔掉，免得叫别人像我一样上当。” 　　但是，当他要动手折断树枝时，李子树开口说话了。它说：“非常遗憾，凡是吃我的果子的人都这样说，我自己也很苦恼，不知道为什么我结的果子都是苦涩的？”接着，它又对穆罕默德说，“哎，好心的小伙子，你是谁？要去哪儿?” 　　“我是一个穷农民，要去别的城市碰碰运气。”穆罕默德回答说。 　　李子树说：“朋友，如果你达到了目的，千万别忘了我，帮我问问，为什么我的果子又苦又涩?