“神奇的丝路民间故事”是由安徽文艺出版社联合北京大学一流翻译团队精心打造的一套适合中小学读者阅读的品牌图书，兼具故事性与知识性。它通过精彩纷呈的民间故事形式，将一带一路沿线国家丰富多彩的历史、人文风貌呈献给小读者，带领他们穿越时空、跨越地域，进行一场别开生面的心灵旅行。 　　相信每位孩子在阅读这些构思巧妙、跌宕起伏、充满智慧、寓意深刻的民间故事后，能够对丝路国家的历史事件、历史人物、地方古迹、岁时节日、山川名胜、自然风物、社会习俗等了然于胸，真正具有世界胸怀、历史逻辑和发展眼光。 　　老挝是东南亚*的内陆国，它虽然幅员较小，但美丽富饶，有着古老的文明，有着许多美丽的传说。“泪水河”有着哪些动人的传说？“安图拉公主”有着怎样的奇遇？“聪明的乡茗”是怎样运用智慧战胜了别人？“兔子的智慧”真的有那么大？“乌龟和金翅鸟”之间又发生了什么？……读完《老挝民间故事》，相信你一定有了答案。

※由国内高等学府名师联合翻译打造，品质有保障。 ※给孩子的一套经典人文教育读本，用经典隽永的民间故事，讲述深刻的道理，使孩子在快乐的阅读中，感受经典，启迪智慧，增长知识，开阔眼界。 ※所选篇目篇幅适中，内容浅显，语言朴实流畅，适合9-14岁孩子阅读。 ※图书大32开，字号较大，纸张轻型，符合9-14岁孩子阅读习惯。

《老挝民族的祖先》 　　从前，地上的人类受天上的神仙管辖，人类无论做什么事，都必须先请示天上的神仙。后来，由于人类埋头于耕田种地，满足于自给自足的生活，忘记了再向天神请示汇报。天神为此怀恨在心，盛怒之下，便施行法术，一连下了三年三个月又三天的大雨。于是大地上洪水滔滔，一片汪洋，人类都被淹死，只剩下居住在高山顶上的一户人家。当大水正要淹没这户人家的时候，有一个大葫芦随水漂来，这家的夫妻俩立即抓住了那个葫芦，然后凿开一个口，把自己的一个女儿和一个儿子以及一些食物放进葫芦里，再把葫芦口盖上，任其随水漂流。不一会儿，夫妻两人就被洪水吞没。 　　当雨停水退后，大葫芦搁浅在地面上，姐弟二人安然无恙。他们从葫芦口钻出，抬头四望，举目无亲，只见一片被洪水淹没的残败痕迹，高高的大树只剩下光秃秃的树干和树枝。姐弟俩十分悲伤，抱头痛哭。 　　正在这时，一只鹧鸪鸟飞来，对他们高声喊道：“快走，快走呀，找你们的父母去!” 　　姐弟俩一听，又惊又喜，便决定分头往南北两个方向去寻找父母。他们走了很长的路，爬过许多座山，也不见一个人影，只好返回原地。他们又分头往东西两个不同的方向继续寻找，但仍毫无收获，只好又无可奈何地回到原地。 　　这时，那只鹧鸪鸟又飞来对他们喊道：“你们姐弟两人应结为夫妻。” 　　姐弟俩听了十分生气，捡起地上的石子朝鹧鸪鸟扔去，石子正好击中，鹧鸪鸟立即死去。他们准备把那只鹧鸪鸟烧着吃的时候，发现它的嗉子里装满了稻谷，姐姐就把这些稻谷当作种子，耕种水田。 　　这姐弟俩生活了很长一段时间，仍不见有任何人来到这里，于是他们决定结为夫妻。不久，妻子怀孕了，过了三年三个月又三天，生出一个奇怪的葫芦。又过了三个月，忽然听到葫芦里面有人的声音。他们感到十分惊奇，就用铁钎往葫芦上扎开一个口，不料从里面不断走出一大群人来，乱哄哄地挤在一起。他们两人立即把这些人按照出来的先后顺序分成三部分。批出来的称为哥哥姐姐，第二批出来的称为二弟二妹，后出来的称为小弟小妹。当夫妻俩年迈临终前，把孩子们叫到跟前，把留下的三份遗产分给他们。批出来的人分得一些现成的衣服，第二批出来的人分得木制织布机，第三批出来的人分得一些鸡鸭猪羊。 　　这三批人就是现在老挝三大民族的祖先。批人是现在老听族的祖先，直到现在他们那儿的妇女仍不会织布；第二批人是老龙族的祖先，他们那儿的妇女个个能纺会织；第三批人就是老松族的祖先，如今他们人人都是善于饲养鸡鸭猪羊等家禽家畜的能手。

张良民，北京外国语大学教授。编有《老挝语》（三、四册）、《老挝语实用语法》、《东南亚的内陆国——老挝》、《老挝语翻译教程》（合编）、《汉语小词典（老挝语版）》（合编）；在《中国大百科全书》（戏剧卷）等10多部辞书中，担任有关老挝部分的撰写者；发表论文数十篇。