图书详情

大自然的文字
ISBN:
作者:伊林//谢加尔
出版社:浙江文艺
出版日期:2011.04
年龄/主题/大奖/大师: 8-10(3-4年级)、10(5年级)以上、认知、儿童文学(文字书)、
内容简介

你是否认为隐身者只存在于童话故事里呢?你不妨抬头看看天空。那里白云在飘浮。是谁推动着它?是隐身者。它经过田野的时候,黑麦弯腰鞠躬。它经过森林的时候,树木低头致意。
***它在我家院子里把衣服从绳子上抛下了,把帽子从小男孩的头上摘下来,把房间里的报纸从桌子上带走扔到地上。
它不征求同意,也从不敲门。它不从门户入室,走的是窗户。
秋季它叫枯叶打转。夏季它在路上扬起灰尘,撒向人们的眼睛。
当它在草原上、森林里、浩渺的海面上经过的时候,往往伴随着多少离奇的故事! 是它将北方的严寒带到我们南方,带来海上的雨水和荒漠的沙尘。是它鼓起了船舰的风帆,带动风磨研磨谷物。
现在你当然已经猜到它是什么了。
这是风,是大地上空运动的空气。
它本身是无形的,但是我们清楚地看到它叫街上的旗帜飘扬。
现在就有一个有关它传奇经历的故事。
在遥远的北方,冰天雪地的世界,曾经有一股北方的空气。
它经常在冰原上游荡,像扫帚扫地一样卷起漫天大雪。
有时在进行这样的扫除时它扬起云雾般的雪糁,然后驱赶着这白雪的粉尘横扫冰原。
在这冰雪世界除了白雪它还能玩什么呢! 北方寒气逼人。太阳低低地悬挂在天空,照耀的时间很短。
这隐身者无论如何不可能在白昼被晒暖。
可是到了夜晚情况***加糟糕。只有偶尔会有白云做成的毛茸茸被子给它御寒。***多的夜晚是万里无云、星光灿烂的天气。凌晨的时候隐身者已经冻得冰冷彻骨。

编辑推荐

20世纪五六十年代俄罗斯儿童科普文学作家伊林是中国广大青少年读者所熟悉的名字。在译者的印象中,20世纪50年代初,伊林的科普***作《十万个为什么》是当时风靡一时的少儿读物。后来,中国人自己写的科普***作逐渐丰富起来,而且有了中国人写的《十万个为什么》,伊林的名字才渐渐淡出新生代小读者的视野。近年来,伊林的***作又陆续在中国出版,重新与中国的小读者见面。在这样的背景下浙江文艺出版社重新选译伊林的作品集《你身边万物的故事》(我国曾有以《在你周围的事物》为书名的中文本行世),于是就有了现在这个选本《大自然的文字》。
《大自然的文字》现在这个选译本是根据1962年苏联***儿童出版社俄文版《你身边万物的故事》翻译的。全书分为三辑,分别涉及城市的衣食住行、与日常生活有关的各种物品、人与自然三个方面。每一篇都以生动活泼的语言讲述日常生活中万物的故事,深入浅出地向小读者传授准确的科学知识。这些内容不仅小读者会被吸引,成年人同样会怀着巨大的兴趣去阅读。

书摘与插图