图书详情

早安金刚(中英双语典藏版)
ISBN:
作者:~ 玛丽·波·奥斯本 (作者), 蓝葆春 (译者), 蓝纯 (译者)
出版社:湖北少年儿童出版社
出版日期:2010年4月1日
年龄/主题/大奖/大师: 4-5(中班)、5-6(大班)、6-8(1-2年级)、8-10(3-4年级)、生命教育、认知、
内容简介

“神奇树屋”系列描述一对小兄妹杰克与安妮的冒险故事。八岁半的
哥哥杰克理性冷静,喜欢看书,他会将沿途看到的事物记录在笔记本上;
而七岁的妹妹安妮,喜爱幻想与冒险,并且勇于尝试。这两个一动一静、
个性截然不同的兄妹,在森林里发现了一个堆满书的神奇树屋,神奇树屋
就像时光机器,带他们到一个个不同的时空中旅行。于是,兄妹俩来到史
前时代的恐龙谷。和骑士探访中古世纪的城堡,到古埃及破解木乃伊的秘
密,跟着海盗出海寻宝……每一次的冒险都紧张刺激、精彩得不得了,更
能让你在趣味中掌握不少知识呢!
书中配有原汁原味的英文,能让小读者在步入高年级以后进行英文阅
读!

编辑推荐

全球36版本,销售量超过80000000册!美国最大出版集团兰登书屋18年经典扛鼎之作!神奇还在继续……长期霸居亚马孙网站最畅销童书排行榜!美国国家教育协会推荐的世界100部经典图书,一本能让孩子从小学读到中学的图书!
神奇树屋迅捷的把杰克和安妮带到非洲山区的时候,这就是他们心中的问题。在那里,他们遇见一群了不起、有时非常吓人的山地大猩猩。安妮立刻就知道如何跟这些动物玩耍。但是杰克被遗忘在一边。这些大猩猩会不会教他一种特别的魔法?
请看有趣的神奇树屋26——《早安!金刚》。

他们说

啪嗒,啪嗒,啪嗒。
杰克从床上坐起来。雨点啪嗒啪嗒地打在他房间的玻璃
窗上。他看了看闹钟。才早上五点。外面还是黑乎乎的。
安妮偷偷地把头探进杰克的房间。
“你醒了么?”她轻声问。
“醒了。”杰克回答。
“准备好去找特殊魔法了吗?”安妮又问。
“再等等吧,”杰克说,“天还黑着呢,又下着雨。”
“不能等!”安妮说,“我去拿把雨伞,你带上手电筒。咱
们楼下见。”
“好吧!好吧!”杰克说。
他跳下床,穿上衣服,披上外套,又抓起背包和手电筒。
杰克偷偷溜下楼,溜出前门。
安妮正站在门廊上等着他,身上只穿了一件T恤和一条
牛仔裤。清晨的空气冷嗖嗖的,还夹带着点儿微风。
“你要不要穿件毛衣什么的?”杰克问。
“不用啦,”安妮说,“咱们出发吧。”
安妮撑起伞,杰克打开手电筒,俩人在雨中昏暗的灯光
下,沿着街道进了蛙溪湾树林。
他们直奔树林深处。杰克的手电筒照亮了一棵棵大树
——照亮了那些湿漉漉的叶子和那些黑乎乎的树枝。接着,
手电光落在一条悬挂在空中的绳梯上。
杰克把手电筒往上照了照。
“在那儿!”他说。
神奇树屋出现在手电筒光的晕圈中。
“莫根不在里面,”安妮说,“我能感觉出来。”
“说不定她给我们留言了。”杰克说。
他抓住绳梯开始往上爬。安妮也放下伞,跟在杰克后面
往上爬。他们爬进树屋,杰克用手电把树屋上上下下照了个遍。
莫根·拉菲不在里面,但是兄妹俩从古英格兰之行带回
的卷轴放在屋里。
“这就是我们昨天找到了特殊魔法的证据。”安妮说。
“-是啊,”杰克说着开心一笑,“是剧院魔法。”他想起自己
在莎士比亚戏剧中的表演。觉得回味无穷。
“莫根有没有给我们留下新的秘密小诗啊?”他问。
他的手电筒照到了窗户底下的一本书,书里夹着一张纸
条,纸条头露了出来。
“对啦,就是它!”安妮说着拿起那本书,抽出纸条。
她借着杰克的手电筒光大声读着纸条上的留言:
“莫根说的特殊语言指的是什么呢?”杰克问。
“我想我们会弄明白的。”安妮说,“我们要去哪儿?”
杰克用手电筒照着那本书的封面,封面上一棵棵参天大
树在云雾中若隐若现,书的名字是:
“热带雨林?”杰克叫了起来,“幸亏我们带了雨伞和手
电筒。还记得亚马逊热带雨林么?还记得树梢下有多么黑么?”
‘对呀!”安妮说,“还记得那里的蜘蛛和可怕的蚂蚁吗?”
“这个……”杰克说,“不是所
有的热带雨林都生活着一样的昆
虫的。”
“还记得那条水蛇么?”安妮
接着说,“还有鳄鱼?”
“这个嘛……”杰克说,“不是
所有的热带雨林都有大河的。世
界上有许多不同种类的热带雨林,
你知道的。”
“嗯!”安妮应了一声。她指
着书的封面许愿:“我希望我们能
到那儿去。”
风开始刮起来。
“哦,还记得美洲豹么?”安妮
喊道,“还有吸血蝙蝠?”
“等等!”杰克喊了一声。
但是已经太迟了。
风越刮越大。
树屋开始旋转。
树屋越转越快。
然后一切都静止了。
完全静止了。

2 云雾森林
杰克睁开双眼。
“我不知道这个是什么热带雨林。”安妮看着窗外说。
杰克也向窗外望去。应该是白天,可是他却看不清什么
东西。森林笼罩在大雾中,静悄悄的。
杰克翻开他们的指导书读道:
“哦,我明白啦,”安妮叫道,“我们降落的地方太高啦,就
好像到了云朵上。”
“太酷啦!”杰克说。他掏出笔记本写道:
他继续往下读:
杰克抬头看了看。
“黑豹?”他吃了一惊。
“别担心。”安妮说。
杰克清了清嗓子继续往下念:
“大猩猩?”安妮叫道。
“别担心。”杰克说。
“我不是担心,我喜欢大猩猩!”安妮解释道。“它们超级
伟大。”
“这个我没把握。”杰克说。他想象着大猩猩双手捶胸的
样子。“不过我倒是想研究它们,把它们的行为习性都记录下
来,就像一个真正的科学家那样。”
“随便你啦。”安妮说,“咱们走吧。这肯定是一次有趣的
冒险。”她开始下绳梯了。
杰克把笔记本、指导书、手电筒统统扔进背包,胳膊上勾
着雨伞,跟着安妮下了绳梯。
当他俩到达地面后,杰克看得就比较清楚了。浓雾已经
变成了可以看得见东西的薄雾。
兄妹俩开始穿越云雾森林。他们在一棵棵披着苔藓的大
树下走着,一路上不断推开层层的高大灌木和各种枝叶繁茂
的植物。
“哇,你看那棵树!”安妮叫喊着。
她指着一棵矮胖的树。这棵树长着矮矮的宽大树枝,上
面铺着厚厚的苔藓。
“看上去像一件家具,”安妮说,“像把扶手椅。”
“没错儿,”杰克说,“我要把它画下来。”

书摘与插图