“七个小矮人”有什么新鲜事发生呢？当你随着作家的讲述，开始认识和了解这些小矮人——浪漫而多情的尼斯，有挖鼻孔癖好的艺术家海因里希，倔头倔脑的格雷戈尔，头脑冷静、擅长分析的霍普斯……你会渐渐觉得，这一群仿佛正在成长骚动期的小家伙，确实就是来自身边的一群小伙伴。七个小矮人的后传，正是从他们一起制定了轮流打扫房间的“七日制度”开始，一步步向我们揭开这个谜团的。在这个过程中，那个外表凶巴巴的驼背巫婆——萨曼塔总是起关键作用。作品试图以萨曼塔这个角色给人启示：一个人只有从自我的世界中走出去，开始在一个新的世界中寻找到合适自己的位置，既独立又与所有人和谐地生活在一起的时候，他才算是真正的长大了。
在这个故事的最后，小矮人接到了白雪公主的求救信．他们又将去一个更为广阔的世界探险了。那么，接下去会发生怎样的故事？等着作者新的故事吧！

杨武能老师翻译的这篇童话确实不同凡响，笔底诗意流淌。充满天真幽默，快乐基调，是大家之笔！
　　　　　　　　　　 ——许钧（南京大学教授、博导，法兰西金质奖章获得者）
在我还小时，就幻想过“白雪公主”后来的故事，及至现在写起了童话，我的幻想还是没有终结。我想H·席尔纳克的这个故事给了我最有趣的幻想的衍生。
　　　　　　　　　 ——张李（《小溪流》编辑）
七个小矮人会有什么新鲜事发生呢？当你开始认识和了解这些小矮人时，你能感受作品给人的启示：一个人只有从自我的世界中走出去，开始在一个新的世界中寻找到合适自己的位置，他才算是真正地长大了。
　　　　　　　　 ——漪然（世界儿童文学网站站长）

第1章　大扫除计划
小矮人们一下子离了白雪公主，这实在是个大问题，不只因为她那么美丽可爱，主要是她还使他们的家变得整整洁洁——对此小矮人们已经习以为常；可不是么，家里有这样一位仙女儿似的清洁女工，真正叫惬意。可眼下呢，脏盘子碟子堆得山一样高，脏衣服再也没人来洗，地板上积满污垢，被子也再没有谁来抖来拍。
小矮人们终于开了个会，来商讨这个异常重大的问题。
“实在没法再忍受了。”会议主席坡庞说。
“难以置信。”弗朗茨应和道。
“上帝啊！”尼斯感叹。
“简直一团糟！”格雷戈尔也讲。
“糟糕透顶喽！”霍普斯道。
“真是要命！”保尔最后补充。
只有海因里希，也就是小矮人中的第七名，一声没吭。他从来不爱多言多语，这会儿只是一边儿挖鼻孔，一边儿盯着墙壁上的一只苍蝇。
主席坡庞清了清喉咙，然后说道：“既然在座的人里边数我最年长，我就来发个言，定一下该怎么办。那么，咱们现在该怎么办呢？咱们再没有一只干净碟子，如此一来就没法子再吃任何东西，这样下去一定会饿死。”
“咱们也没有一只干净杯子。”格雷戈尔道，“咱们全会渴死吧？”
“老天保佑啊！”霍普斯悄声说。
尼斯接着报名发言：“我认为，我们需要找一位新的白雪公主。可去哪儿找呢？下一位白雪公主肯定要在一百年后才会出现。”
“是啊是啊，女人都这个样子。”保尔插进来说，“她们说走就走，嫁给某一位王子，扔下咱们自己来洗洗擦擦。”
呼的一声，突然有个什么东西蹿进了开着的窗户。原来是艾玛，住在隔壁的那只小松鼠。
　……