比阿特丽克斯·波特(1866—1943)，世界著名童书作家、插画家。她出生在英国伦敦一个贵族家庭，因“彼得兔”系列故事而享誉世界。
波特女士富有童心，热爱大自然。她从小受到良好的绘画教育，喜欢用拟人的手法摹绘身边的小动物，后来它们成为了“彼得兔”系列故事中的各种角色原型。因为喜爱孩子，她常常给朋友的孩子们写信，给他们讲述她自编自绘的小动物的故事。正是这份童心和对自然的热爱成就了举世闻名的“彼得兔”系列故事。
如今，“彼得兔”系列故事历经百年而魅力不减，行遍世界而神采依然，成为照亮亿万儿童心灵的不朽经典，被奉为“世界绘本图书中不可高攀的顶峰”。波特女士也因此名垂史册，在世界儿童文学史上占据了一席不可替代的位置。

田园鼠蒂米
两只坏老鼠
格鲁塞斯特的裁缝
小不点儿鼠太太
蒂米·蒂普托斯
松鼠纳特金

《彼得兔经典故事集》是西方家庭必备的儿童图书，波特女士优雅自信、质朴纯真的英伦风范浸润其中，使得”彼得兔”系列故事历经百年而魅力不减，行遍世界而神采依然。对于3-5岁的孩子，它是最好的睡前故事书，每个故事长短适合，并不连续，儿童可以任意挑选每天最想读的故事；对于6-8岁的孩子，它是非常好的独立阅读文本，故事经典隽永，图文配合适当，孩子可以从中体味到丰富的人生。我们请到冰心老人的小女儿，北京外国语大学资深教授——吴青女士担任《彼得兔经典故事集》的翻译。将经典以经典的方式呈献给中国的孩子，这是我们执著的愿望！
入选
美国国家教育协会“100本最佳童书”
美国《出版者周刊》“所有时代最畅销童书”
　纽约公共图书馆“20世纪最具影响力的‘世纪之书”’
日本儿童文学者协会《世界图画书100选》　　

城市鼠约翰尼出生在碗柜里，而田园鼠蒂米·威利出生在菜园子里。蒂米·威利是只农村的小老鼠。有一次，他一不留心钻进了一只装满蔬菜的筐子，结果被带进了城。菜农每周都要把蔬菜装进一个大筐子，请搬运工送一趟蔬菜进城。
　菜农把菜筐放在菜园的门边，这样当搬运工路过的时候，就可以把菜带走了。蒂米·威利从柳条筐上的小洞溜了进去，吃了一些豌豆之后，他就熟睡过去了。
当搬运工提起菜筐并把它装上马车的时候，蒂米。威利猛地惊醒过来。接着，他听见马车“隆隆”的颠簸声和马蹄的“嗒嗒”声，沿途又装了好些包裹。颠来颠去，摇摇晃晃，马车走了一程又一程!而蒂米。威利一路上吓得躲在杂乱的蔬菜堆中瑟瑟发抖。
马车终于停在一所房子前，蔬菜筐被卸了下来，搬进了房子里。女厨付给搬运工六便士，后门就“砰”的一声关上了，随着“隆隆”的声音马车离去了。可是，屋子里并没有安静下来：好像有上百辆马车从门口驶过；狗在汪汪叫；一群男孩儿在街上吹口哨；女厨大声地笑；女仆楼上楼下地跑；还有一只金丝雀在歌唱，歌声就像蒸汽机在鸣笛。
一辈子都住在乡下菜园里的蒂米。威利，几乎被吓死了。不一会儿，女厨打开菜筐，开始往外拿蔬菜，受惊的蒂米·威利一下子从菜筐里蹿了出来。
　　……