
《月亮月亮停一停》是一本将中国古典诗歌与现代绘画艺术相结合的绘本。书中,绘本作家熊亮、江渊、黑眯、杨燕君和孩子们一起,用自己的画笔和文字描绘了一个独特的《春江花月夜》故事——春天的江水连着大海,海上的明月和潮水一同升起。小熊和爸爸告别妈妈,离开青枫浦,坐船远游。一路上有月光相伴,小熊用稚嫩的目光打量世界,还发出了一系列天真的疑问:“月亮什么时候*次出现?什么时候开始照向我们”。船夫水獭公公会如何作答呢?
在《月亮月亮停一停》中,读者不仅能体会到诗歌原有的游子思乡的意涵,还能从熊老师和孩子们创作的新故事中获得全新的阅读体验。其实,每个人都有自己的《春江花月夜》,我们要背诵诗句,但不要用前人的语言代替自己去感受,我们要像初次进入世界一样,满怀惊喜,重新观察、感受一切。这也是本书带给读者们的启发。
《月亮月亮停一停》是一本将中国古典诗歌与现代绘画艺术相结合的绘本。书中,绘本作家熊亮、江渊、黑眯、杨燕君和孩子们一起,用画笔和文字描绘了一个独特的《春江花月夜》故事,对古诗进行了故事化、视觉化解读。读者不仅能在其中体会到诗歌原有的游子思乡的意涵,还能从新故事中获得全新的阅读体验。
为了能让孩子充分地理解诗歌的意思,我们将古诗、画面、色彩、装帧、音乐四者进行完美融合,创造了一个深沉、寥廓、宁静的春江月明之夜。当孩子一边听着春江花月夜的古筝弹奏、一边翻阅着美妙的画面,听着爸爸妈妈述说着小熊的故事,他的五感会被瞬时打开,即使是不识字的孩子,对诗歌的含义也会有自己的感悟。
全书以黄、白、灰为主色调,展现雾气迷茫的水色和夜色,随着故事的推进,小船在移动,当写到“空里流霜不觉飞,江上白沙看不见。”我们可以感受到画面中寒霜扑面而来,小熊身上也盖了一层白霜。小熊、爸爸和水獭公公三个角色慢慢融入江色月色,随后与江面互换位置。读者的眼光也随着主角移动,仿佛置身其中。使古诗的意境不仅能被读出来,更能被看见。小船载着三人从画面左边滑行到右边,角色仿佛活了一样,这正是一本优秀绘本所拥有的品质。
本书纸质细腻,略带颗粒,保留良好手感的同时能将黄、白、灰三色还原得恰到好处。“熊亮绘本课”的部分采用折页设计,将全诗完整展现,让孩子通观全局,使小熊的行动路线变成更为明晰,而他们的运动轨迹也代表了月亮的运动轨迹,因此书中也鼓励孩子在缩略图中动手画一画月亮,感受“月亮位置会变化”这一科学原理。
值得一提的是本书背后强大的创作团队:除了一群热爱艺术的知名绘本人(熊亮、江渊、黑眯、杨燕君等)、一群热爱绘本出版的编辑之外,还有一群8-12岁的孩子,他们也代表了中国当代原创图画书的新鲜力量。
★本书由入选国际安徒生奖插画奖短名单的中国原创绘本领军者熊亮与孩子们共同创作。指导团队有知名插画师江渊、黑眯、杨燕君等艺术家。
★这是一次将古典诗歌与现代画结合的独特尝试。本书诠释了盛唐诗歌、中小学必读名诗《春江花月夜》,不仅能带孩子感悟古诗的哲思与意境,还能启发他们学会观察与感受。
★让孩子在诗歌、绘画、音乐中亲近经典。本书包含:张若虚的诗歌《春江花月夜》、根据诗歌衍生出的故事及图画、互动游戏、名曲《春江花月夜》音频、2节熊亮艺术体验课,孩子可以边听边看边玩,多方面地感受经典的魅力。
★著名儿童阅读推广人阿甲、诗人蓝蓝、音乐人小河倾情推荐。