在著名文学家列夫·托尔斯泰的作品中，不仅有一些极负盛名的长篇小说，还有一些写给孩子们的童话故事。他的两篇极富想象力的童话《三只熊》和《马车上的熊》对孩子们来说有一定的阅读困难，因为他笔下的熊是一种可怕的动物。为了克服这个阅读障碍，改编作者尝试把列夫·托尔斯泰笔下的熊人性化。他希望，这样的改动会使孩子们为列夫·托尔斯泰美妙的小熊童话而倾倒。

这些画了图的书是给孩子的很适合的礼物，很适合的阅读。
它们的故事是很久之前的*经典的作家们的书里的。就是说：是经典故事！经典作家！
这非常重要。在文学上，艺术里，经典作家，经典故事，经典的名分，是非常要紧的。它意味着一个不朽的从前，一个很大的可靠，一个高高的境界；意味了一个孩子，一个人，如果**会，有热情，走进这样的经典里，他的鞋底会沾上金的粉末，脸上会映上金的光线，记忆里会刻上金的留念，于是精神中就有了真金的富贵了。
和经典结伴行走，是可能得到一本盖了金印的生命护照的。