《格兰特船长的儿女》是一个温情激荡、神秘莫测，因而你不能不读的故事。格里那凡爵士拾获的鲨鱼腹中滚出一个漂流瓶，里面有三张被海水侵蚀得残缺不全的分别用英文，法文和德文书写的文字。航海者们分别把三张纸上所能看清的词汇翻译出来，然后连蒙带猜地用一种语言将这些文字填补全，原来这是一封求救信！是苏格兰航海家格兰特船长两年前发出的求救信。他在纬度37°11'的一个地方被印第安人抓住，生死不明。求救信引动了航海者们极大的探险兴趣和蕴藏在心中的英雄主义情结。于是格里那凡爵士和他年轻美丽的夫人海伦，还有他们的朋友麦克那布斯少校、地理学家巴加内尔教授以及几位优秀的海员，带上了格兰特船长两个坚强勇敢的儿女——玛丽·格兰特和罗伯特·格兰特，乘坐着“邓肯”号帆船，踏上了寻找、解救格兰特船长的冒险之旅…… “海洋三部曲”是儒勒·凡尔纳最著名的作品，也是读者最喜爱的作品。《格兰特船长的儿女》为“海洋三部曲”的第一部，此次分上下两册出版，没有任何删节；书中配有150幅插图，是目前译文最全、插图最全的中译本，收藏价值极高。

这几张纸经海水侵蚀，字迹模糊，只能辨清一些单个的字词，连不成句，拼不成行。格里那凡爵士仔仔细细地看了好几分钟，颠过来倒过去地看，对着阳光看，把每个字母的一笔一画都仔仔细细地研究一遍，然后，他才抬起头来对目光焦急地看着他的朋友们说道：
“这是三封不同的信件，很可能是一封信的三张信纸，是用三种不同的文字写的：一封是英文，一封是法文，一封是德文。从没被蚀掉的那些字迹来看，这一点是毫无疑问的。”
“不过，剩下的那些词至少总能反映点意思吧?”海伦夫人急切地问。
“这我难以说清，我亲爱的海伦，信上的词太不完整了。”
“这三封信上所留下的词也许可以互为补充吧?”少校说道。
“应该是的，”约翰·孟格尔说道，“海水不可能把三封信上的同一行的同一个词给侵蚀掉的。我们可以把那些断句残词相互拼凑在一起，总可以看懂个大概的。”
“好的，就这么干，”格里那凡爵士说，“我先来看看英文的。”
英文信件上的断句残词是这样的：

62 Bri gow

Sink stra
aland