民间故事是社会生活的产物，它们艺术性地反映了人民各方面的生活和有关的思想、感情，给予人们以知识、教诲、鼓舞和希望。这些故事本身就是生活的组成部分。与一般专业作家文学相比，这一点是民间故事*为独特的地方，也是其*有艺术闪光点的地方。这些故事不论是幻想中的还是生活中的，生命力都非常顽强，相同的故事母题和故事类型，不仅能在本民族范围内流传，还往往能够超越民族甚至国家的界限，不仅广为流传，而且在漫长的岁月中形成了种种带有鲜明特征的民间故事形象，包含着浓郁的爱的教育和德的教育。

本书收入“教育部统编《语文》推荐阅读丛书”，是专为中小学生朋友们课内外阅读准备的，版本完善，校勘精良：

1. 人民文学出版社用强大的专业团队所精心编选的这本《中外民间故事精选》，既包含了中国家喻户晓的民间故事的精华，也收录了经典的外国民间故事中颇具代表性的篇目，力求把中外流传甚广的民间故事的精髓在此集中展示。

2. 本版特为中小学生课外阅读制作，书前配有“导读”，书后有“知识链接”。导读到位，知识点提示翔实，可为青少年朋友的阅读提供必要辅助。

3. 《中外民间故事精选》被列为语文课外推荐读物，对青少年语文学习及价值观培育具有重要作用。我们主张，学生语文课外读物的选择一定要考虑版本问题，我社为老字号出版社，是国内文学、语文读物出版的重镇，编校质量上乘，品牌号召力强，在业界素享盛誉，我社版本，是读者朋友们可以放心选择的。

经典名篇是人类思想智慧和审美感受的结晶，人民文学出版社在中外经典的整理、译介和出版上有着卓越贡献和值得信赖的品质，“教育部统编《语文》推荐阅读丛书”同样如此。
——著名作家 王蒙
我这些年是提倡让中小学生“海量阅读”的。要给孩子自由阅读的空间，也可以读些“闲书”，这样才能培养兴趣。人民文学出版社这套书品种齐全、版本可靠、质量上乘，非常适合学生阅读。
——北京大学教授、教育部统编义务教育语文教科书总主编 温儒敏
作为专业的文学出版社，人民文学出版社的这套“教育部统编《语文》推荐阅读丛书”书目完整而全面，在古典名著、外国作品的整理和译介上，也都采用了独家的大师底本，值得推荐！
——著名作家、北京大学教授 曹文轩

桃园三结义
有一天，关羽赶着小毛驴走到张飞肉铺门口，见了那牌子上写的字，心想：“好大的口气呀！”他上前用手轻轻地一掀，没费吹灰之力就掀起了千斤石，从井里拎出半片猪肉，搭在小毛驴背上，一声没吭就“嘚儿驾”赶着小毛驴走了——赶集去了。等张飞回来，他老婆一五一十地对他一学，他一听就火了，立刻追到集上要找人家算账。
张飞是个粗中有细的人。他想自己有言在先，牌子上写得明白，现在又和人家争扯占不住理；又一想，这次要是不声不响，以后他总来白吃肉那还得了啊！于是他想出了一个办法来报复。他来到关羽的粮食摊前问：
“你这绿豆干不干？”
关羽说：“干！干得很！”
“我用手捻捻行吗？”
“行！”
于是张飞抓起一把绿豆，用大拇指一捻，绿豆成面了。他又抓起一把，一捻，绿豆又成面了。他捻了一把又一把，没过多久，把关羽的半口袋绿豆给捻碎了一大半。关羽认得他是张飞，知道他是不服气故意来找碴儿，就说：“老乡！你要买绿豆，买回去再捻成面儿好不好？在这里你都给我捻成面，我还怎么卖！”
“你不是让捻吗？”
“谁让你都给捻了？”
两人说崩了，立马挽起袖子，拳打脚踢扭在了一起。人们纷纷上前拉架，可谁也拉不开。就在这时候，恰巧刘备赶集卖草鞋走到这里，他见两条大汉大打出手，却不见一个人敢上前去拉架，就想上去劝解。别人见他弱不禁风的样儿，劝他不要去。刘备不听，上前两手一拨拉，就把他俩给分开了。一手支住一个，关羽、张飞两人干跺脚，谁也打不着谁。这就是人们常说的“一龙分二虎”。