由美国路德维格·贝梅尔曼斯编绘、黄占英翻译的《法国女孩玛德琳（1玛德琳）／世界大师经典绘本》一书讲述了：巴黎有一座墙外爬满常青藤的老房子，里面住着十二位女孩儿，她们总是排成两行，面对面刷牙，脚对脚睡觉，一起外出散步。其中年龄最小，最勇敢最可爱的就是女孩玛德琳，她总是突发一些有趣的小状况。这天晚上，玛德琳忽然一个人坐在床上哭了起来……她究竟发生了什么事情呢？

◆两度荣获国际绘本大奖——凯迪克大奖。◆1939年美国《号角》杂志年度好书。◆入选日本儿童文学者协会编“世界图画书100种”。◆1954年荣获美国凯迪克奖金奖◆2001年美国《出版者周刊》评选“历史上畅销图书”。◆纽约公共图书馆推荐“孩子必读100种图画书”。◆入选美国“20世纪童书宝库”。◆玛德琳系列被翻译成十几种语言，长销近一个世纪。

★ 我们是在为孩子，而不是为傻子写作。<——路德维格•贝梅尔曼斯★ 没有哪个儿童作家的作品能与《玛德琳》丛书相媲美，这么多年过去了，书中的文字和插图始终都珍藏在家长及孩子们心中。——《纽约先驱论坛报》★ 贝梅尔曼斯写的故事简朴而生动，令人感到亲切。特别是那些画，欢快明朗，色彩搭配自然，将故事表现得栩栩如生。——《观察家》★ 这不仅是一个有趣的故事，而且是一个巴黎之旅，对大人和孩子都如此。你一定想要去了又去，看了又看。 ——《星期六评论》★ 孩提时代，“玛德琳”就是我为喜欢的童书之一。我曾希望自己也是克拉菲小姐身后那两行小姑娘中的一员。