
“诺贝尔文学奖一会儿授予通俗文学作家高尔斯华绥和赛珍珠,一会儿授予执意求新者艾略特和福克纳,一会儿又授予鲜为人知的大师辛格和米沃什,这到底是怎么回事?为什么托尔斯泰和哈代不能获奖?为什么亚洲的获奖者寥寥无几?”(诺贝尔文学奖评委会,谢尔·埃斯普马克)。
尽管争议众多,为什么诺贝尔文学奖还是影响力最大的文学奖?或许读者能从这部全景呈现1901-2012年诺贝尔文学奖全貌的《诺贝尔文学奖全集》能找到答案。
《诺贝尔文学奖全集》由著名翻译家、外国文学专家宋兆霖先生、高莽先生联袂主持。全集分为上下两卷,收录了从1901年至2012年的一百多位获奖作家的代表作品或优秀作品。
在每位作家的作品前面,均列有《传略》和《授奖词》(或《授奖公告》)。以便读者对该作家的生平情况、文学活动、代表作品、创作风格和获奖理由等有所了解。入选本作品集的作品,除了少量属转译外,均直接自原文译出,译者则均为各国文学的知名译家和研究专家。
1. 收录2012年诺贝尔文学奖得主莫言代表作
2.内容最新最全,收录1901-2012 年,109位诺贝尔文学奖作家作品。
2.著名翻译家、外国文学专家宋兆霖先生、高莽先生联袂主持,100多位资深翻译家倾力完成。
3.《世界文学前主编》、插画家高莽先生,为历届得主精心绘制肖像。
4.编排体例紧凑、别致,兼具文学性与史料性。历届得主分为“传略”、“授奖词”、“代表作品”。
★推荐:岁月带不走的传世经典《瓦尔登湖》
★推荐:经典文学名著套装超值收藏,点击有惊喜
★推荐:超值抢购名家佳作系列
黑塞
他的风格始终是令人赞叹的,不论是在表现反抗和超人的忘我境界还是在表现宁静的哲学沉思均达到了完美无瑕。
自从里尔克和乔治谢世之后,他就一直是当代德国的第一流诗人。他将细腻纯正的风格与流动的情感温暖熔于一炉,而且他的音乐似的表现形式在我们的时代无与伦比。
(瑞典学院常务秘书 安德斯?奥斯特林)
福克纳
作为一名深入探究人心的心理学家,他在所有在世的英美小说家当中是无可匹敌的大师,他的同仁们也并不拥有他那种怪诞的想象力和他那种创造人物的能力。
他堪称山水画画家,像猎手一样对自己的猎场了如指掌,有着地质学家的精确和印象派艺术家的敏感。
(瑞典学院院士 佩尔?哈尔斯特龙)
萨特
他那思想丰富、充满自由气息和探求真理的作品已对我们的时代发生了深远影响。这位荣誉的获得者已经表示,他不希望接受诺贝尔文学奖,但他的拒绝并未能改变本奖颁赠的有效性。
(瑞典学院公告)
马尔克斯
死亡在加西亚·马尔克斯所创造和发现的世界中,也许是置身幕后的最重要的导演……但是这种死亡的意识和生命的悲剧意识被叙述的无限而机智巧妙的活力冲破了,这活力代表了现实与生命本身的既使人惊恐又给人启迪的生机勃勃的力量。
(瑞典学院常务秘书 拉尔斯·吉伦斯坦)
红高粱
一
一九三九年古历八月初九,我父亲这个土匪种十四岁多一点。他跟着后来名满天下的传奇英雄余占鳌司令的队伍去胶平公路伏击日本人的汽车队。奶奶披着夹袄,送他们到村头。余司令说:“立住吧。”奶奶就立住了。奶奶对我父亲说:“豆官,听你干爹的话。”父亲没吱声,他看着奶奶高大的身躯,嗅着奶奶的夹袄里散出的热烘烘的香味,突然感到凉气逼人,他打了一个颤,肚子咕噜噜响一阵。余司令拍了一下父亲的头,说:“走,干儿。”
天地混沌,景物影影绰绰,队伍的杂沓脚步声已响出很远。父亲眼前挂着蓝白色的雾幔,挡住他的视线,只闻队伍脚步声,不见队伍形和影。父亲紧紧扯住余司令的衣角,双腿快速挪动。奶奶像岸愈离愈远,雾像海水愈近愈汹涌,父亲抓住余司令,就像抓住一条船舷。
父亲就这样奔向了耸立在故乡通红的高粱地里属于他的那块无字的青石墓碑。他的坟头上已经枯草瑟瑟,曾经有一个光屁股的男孩牵着一只雪白的山羊来到这里,山羊不紧不忙地啃着坟头上的草,男孩子站在墓碑上,怒气冲冲地撒了一泡尿,然后放声高唱:高粱红了——日本来了——同胞们准备好——开枪开炮——
有人说这个放羊的男孩就是我,我不知道是不是我。我曾经对高密东北乡极端热爱,曾经对高密东北乡极端仇恨,长大后努力学习马克思主义,我终于悟到:高密东北乡无疑是地球上最美丽最丑陋、最超脱最世俗、最圣洁最龌龊、最英雄好汉最王八蛋最能喝酒最能爱的地方。生存在这块土地上的我的父老乡亲们,喜食高粱,每年都大量种植。八月深秋,无边无际的高粱红成汪洋的血海。高粱高密辉煌,高粱凄婉可人,高粱爱情激荡。秋风苍凉,阳光很旺,瓦蓝的天上游荡着一朵朵丰满的白云,高粱上滑动着一朵朵丰满白云的紫红色影子。一队队暗红色的人在高粱棵子里穿梭拉网,几十年如一日。他们杀人越货,精忠报国,他们演出过一幕幕英勇悲壮的舞剧,使我们这些活着的不肖子孙相形见绌,在进步的同时,我真切感到种的退化