图书详情

四时物语 秋冬卷
ISBN:
作者:[日] 高野纪子 著 鲁宁 译
出版社:中国文联出版社
出版日期:2015年07月
年龄/主题/大奖/大师: 6-8(1-2年级)、8-10(3-4年级)、10(5年级)以上、科普、原创绘本、
内容简介

在不同的地域或家庭,民俗的仪式、活动方式各有所不同。在本书中,将要9月至2月对一些众所周知的民俗、节日的意义和方法,做一般性的介绍,包括气象、时令,祭祀活动、场所、仪式,花草,应时等。

编辑推荐

★国内首次推出的华德福绘本系列之一

★简单易懂地介绍9月至2月传统的节日活动的知识以及每个季节里的乐趣,更能体会到各季节的传统节日和仪式的快乐!

★全家人一起快乐地学习传统节日的相关活动,继承和发扬传统文化。

他们说

赏月



  以前(使用旧历的年代),从7月到9月是“秋天”,8月正处于这3个月的中间,所以叫“中秋”。在这个月的15日(十五夜)的夜晚的天空出现的圆月,叫“中秋的明月”,在这天人们有摆下供品、祝福丰收和赏月。这个习俗是在平安时代由中国传来的,逐渐在日本传开了。

  这个时节也正是秋季作物的收获季节,因此“赏月”的仪式活动,也有祭祀收获的意思。相当于现在的9月的后半到10月初左右。

  很早以前在日本,在旧历的9月13日的夜晚(十三夜),有赏月的习惯,那是感谢作物丰收的一种仪式。现在还保留着十五夜供奉薯物类、十三夜供奉豆类和栗子的习俗。

  不同的地域,供奉有所不同,一般都是把15个圆圆的团子,堆放在三方供案(方盘安装在三面旋孔的台架上而成。是摆放给神佛供品的台案)上。如果没有三方供案,也可以用家里现有的容器摆放供品。





重阳节



  旧历的9月9日,是在新历的10月中旬左右,正好是菊花盛开的时期。菊花从很早以前,就作为高贵的花被尊重。

  “9月9日”,因为是两个奇数(过去称为阳数)的9重合,所以叫“重阳”。在中国,这一天登高、饮用菊花瓣做的菊花酒,认为这样能益寿延年。人们相信菊花有使人“长生不老”的力量。

  这个习俗传进到日本的皇宫,在平安时代,出现了“赏菊宴”。后来就叫“重阳节”了,到了江户时代,作为日本的五个节日之一普及到了民间。





正月



  为了迎接在新的一年里给我们带来幸福和作物丰收的“年神(岁神)”的到来,自古以来,正月就是非常重要的被祝福的月份。

  在正月举行的仪式活动是1年中最盛大,很多传统习惯一直延续到现在。

  正月的“正”字,是“纠正”的正,含有“重新弄好”“初始”等意思。也可以说,“正月”,是“旧的1年结束了,崭新的1年重新开始的最初的月份”。

  在12月里,在经过大扫除清洗得干干净净的家里,进行正月的各种准备,从正月的布置,摆设各种正月的装饰物,到吃年夜饭祝福新年好运气。我们在这里介绍一下有关“正月”的各种各样的事情。

书摘与插图