
《灰姑娘》是夏尔·佩罗的童话故事《Cendrilion》的美国式题目。法语中“Cendrillon”是灰的意思,同时也是指女仆人或者这一阶级孩子的用词。 相传,欧洲有数百个与《灰姑娘》相近的故事。格林兄弟也以《Aschenputtel》为题目编写了灰姑娘的故事。德语中“Aschenputtel”也是灰的意思。 不仅德国,亚洲很多 也有类似的故事。故事中都会有一个仙女或好心的巫婆出来帮忙。也许是因为小姑娘的善良,打动了仙女。 很多传统故事都在告诉人们“善有善报,恶有恶报”的道理。夏尔·佩罗的故事结局是灰姑娘和王子结婚,幸福地生活在一起。而格林兄弟的故事中,两个贪婪的姐姐受到了惩罚,她们的眼睛被鸽子啄伤,变成了 。本书由金澜编译、宋俊植改编、崔宝妍绘画。