麦基是一个富有传奇色彩的男孩。他跑得比狗还快；面对小镇上厉害的投手，他也能打出全垒打；他能解开令所有人望而却步的绳结。周围的人都认为“这孩子是个疯子”。故事讲述了他是怎样面对种族歧视，怎样努力使小镇上长久以来对立的两个派系关系缓和，而自己也终找到了一个家。

“欧美当代经典文库”系列由耕林童书馆精选当代欧美国家经典儿童文学作品而成，收录的作品既经过了时间考验，更受到世界各国的大人孩子们欢迎。
★荣获美国纽伯瑞儿童文学金奖
★荣获《波士顿环球报》《号角书》图书奖
★荣获马克·吐温奖
★荣获夏洛特奖
★荣获印第安画笔奖
★荣获罗德岛州儿童图书奖
★荣获马萨诸塞州儿童图书奖

男孩挥棒。成队的击球手下意识地把视线转向挡球网，因为每回球都在那儿——可这次却什么也没有。球在空中，正沿着它飞来的直线原路返回，直冲麦克纳博的头而去，只不过球速更快。麦克纳博先是僵住了，然后害怕地缩了一下脖子，还算及时。球错过了他的脑袋，不过正打在了他的帽檐上，帽子像飞盘一样旋转着飞向了游击手。球落在了二垒的位置，然后一路滚向了中外场的防护栏。
　　球场上顿时静默无声，大家都钉在原地了。
　　麦克纳博瞠目结舌地看着男孩，而男孩只是站在那儿，沉着淡定地等着他的下一投。后一丝笑爬过麦克纳博的嘴唇。他咆哮道：“捡帽子！捡球！”
　　十个孩子在场上乱作一团，争相去捡他的帽子和球。麦克纳博这会儿想通了：他刚才只顾着嘲笑那个矮子，投出了一个高球，这才让那个矮子走运接住了球，占了个大便宜。
　　这次，麦克纳博变得严肃了。他攥着球，指尖抠进红线缝合处。他大受打击，奋力投出一球，心想：“天哪！这一球真是太快了，甚至连我自己都几乎看不见了！”但是下一秒，麦克纳博只能抬头，转身，眼睁睁地看着球飞过，降落在左中外场尽头，并弹了一下，后撞上了防护栏。
　　更深的寂静，除了一个人忘情地喊出一声“耶——！”，然后也赶紧收了声。
　　“球！”麦克纳博怒吼道。
　　接过球，麦克纳博一把将帽子甩在了地上。他鼻孔扩张，像斗牛一样喘着粗气，他抡着手臂，跳起来，猛向前冲了几步，投出了球……
　　这一次，球在飞行中越过了防护栏。
　　再也没有退缩，其他男孩们都欢呼起来。有人跑去捡球。他们这会儿都急切地想看接下来的好戏。
　　接下来，三投，三次全垒打。
　　球场边线的围观者这时已经沸腾了。红色、绿色的帽子上下翻飞。
　　麦克纳博再也受不了了。他一记投球砸向了男孩的脑袋，男孩弯腰避过，麦克纳博喊道：“好球一次！”
　　接下来的一球，目标是男孩的腰带。男孩弯腰让过了球。“好——球两次！”
　　第三球瞄准的是男孩的膝盖，这一次，男孩俯冲回来，同时像高尔夫球手发球一样，用力击打在球上。这可能是你所见过的疯狂的挥棒方式，但不管怎样，球的确冒着烟飞向了中外场。
　　“等会儿，矮子。”麦克纳博咆哮道，“我不上厕所，球儿打不好！”
　　边线上的孩子们给麦克纳博闪开了一条道，麦克纳博跺着脚走出球场，越过选手休息区，钻进了赛场和小溪中间的一片小树林。人们等了好长一段时间，但他们后想明白了，哦，也许麦克纳博小便的时间也是比普通的孩子长的。甚至可能会导致小溪的水位上涨也说不定。
　　麦克纳博终于回到了投手丘上，在手套里摆弄着球，目露凶光。他铆足劲儿，出击，球直奔本垒。咦，那是什么？——一个长了腿的球？——球居然长着腿——长着长腿，旋转着向本垒飞去。不，那根本不是球，而是只青蛙，麦克纳博在投手丘上简直笑翻了，而本垒上的男孩被吓得瞪大了双眼。他从来没有——任何一个人都从来没有——试图击打过一只快速飞来的青蛙。
　　那么男孩使出了什么招数？触击球。他轻轻地触击青蛙，在本垒前，三垒边打出了一记的触击球，然后向一垒跑去。他在麦克纳博身体开始摇晃，要付诸行动之前已经跑到了一垒和二垒之间。男孩想要争取一个场内全垒打——这是棒球比赛中罕见的技术表演，对于一个球来说都相当难完成，更别提一只青蛙，这是从来没有过的事儿——而对于一个促成这一壮举的投手来说——哦，麦克纳博几乎已经预感到他的三振出局纪录正在衰落，终会像沙地里的一粒微尘一样，退出历史。
　　……