
《想变成魔女》 公园的樟树下有一把长椅子。这把椅子其实是上了年纪、法力已经消失的魔女。魔女没办法动,也无法发出声音。但是,她想到一件能够为好朋友小萌做的很棒的事。那就是教她魔法。来吧,小萌的魔女修炼就要开始啰!
《启发童话小巴士系列第四辑》是桥梁书,桥梁书是介于图画书和纯文字书之间的一种图书类型,优秀的桥梁书对儿童不同阅读水平具有指导性;每篇童话在用字遣词上都有周全的考虑;主题接近儿童的生活经验,采取幽默有趣的童话故事形式,帮助孩子从喜欢阅读,渐渐适应字数增多、篇幅加长的文字书,最后由亲子共读转入独立阅读。
作者简介
中岛和子日本作家,主要作品有《最后的魔法》《魔女的决心》《魔女的祈祷》《想变成魔女》《魔法,再见!》《真的要说再见?》《小猪噗噗》系列、诗集《蓝色的地球和肥皂泡》等。目前住在大阪。
绘者简介
秋里信子 生于日本鸟取县。主要从事图画书创作及月历设计,作品有《幼儿园等等我》《和圣诞老人一起》《熊医生》等,她和中岛和子合作的作品有《最后的魔法》《魔女的决心》《魔女的祈祷》《想变成魔女》《魔法,再见!》。目前住在和歌山县。
译者简介
林文茜 日本国立兵库教育大学硕士。曾任淡江大学等校兼任讲师,现为仁德护专应用外语科专任讲师。译有桥梁书《冰箱里的企鹅》《最后的魔法》《魔女的决心》《魔女的祈祷》《想变成魔女》《魔法,再见!》,绘本《小泰的小小猫》《把帽子还给我》。
在森林很里面很里面的地方,住着一位魔女。这位魔女是个年纪很大的老婆婆。 “咦?我到底多大了
呢……” 她最近常常连自己的年龄都搞不清楚,甚至都快忘了自己是魔女了呢。 一天清晨,这一年的第
一场雪给杉树穿上了薄薄的白衣,阳光照在上面闪闪发亮。 魔女从床上下来,拉开窗帘。“哎呀,难怪我觉得冷,原来是下雪了。哇,真是冷啊!” 魔女打着哆嗦,缩了缩脖子,又钻进被窝。 她最讨厌冬天了。 因为一下雪,森林就会变得非常安静。整个寒冬,她都得孤零零一个人在这里生活。 但是,好强的魔女说: “嗯,森林安静点儿也不错啊!魔女本来就适合孤孤单单的生活。” 她窝在棉被里好一会儿,突然又一骨碌坐起来。 “对了,去空中遛遛吧!好久没出去了。整天待在家里,会越变越老哦!” 魔女拿起床边的魔法扫帚,把上面的灰尘拍掉。 她骑在扫帚上,两脚“咚,咚”地踏着地板。 “快啊,起飞喽!” 扫帚“咻”的一声…… 她应该飞起来的,可是,怎么回事呀?竟然浮不起来! “咦?真是太奇怪了!我太胖了吗?” 她更用力地“咚,咚”踏着地板,但是扫帚只飘浮起来一点点,便又“扑通”一声掉了下来。 “咦?唉……没办法,大概这把扫帚太旧了。这种烂扫帚,只能用来打扫院子。” 魔女重重地坐在摇椅上,打算好好想一想。 摇啊摇,摇啊摇…… 她一边摇一边想: “如果魔法扫帚不能飞到空中,那就只能拿去打扫院子了!如果魔女拥有的只是一把普通扫帚,会变成什么样呢?不能飞的魔女,还算是魔女吗?只不过是普通的老太婆而已!” 魔女突然站了起来,“不得了了!我的法力快要消失了!”
....................................
..................
公园的樟树下,有一把长椅子孤零零地待在那里。
那是一把哪里都能看到的普通椅子,不过——
这并不是一把普通的椅子。
公园里没人时,一把扫帚摇摇晃晃地飞了起来。
随后它降落在长椅子的旁边,并立正站好。
“我跟你说过有重要的事,你却慢吞吞的。不会是又去追麻雀,或玩别的什么了吧?”
扫帚无力地低下头。
没错!这把长椅子实际上是魔女变的,而这把扫帚是魔法扫帚。
长椅子原来是个上了年纪、丧失法力的魔女。
她年轻的时候,能够变成各种各样的东西,而变成长椅子是她最后的魔法。
知道这件事情的,只有魔法扫帚和樟树,以及一个叫小萌的女孩。
小萌是唯一知道长椅子秘密的人,这把扫帚也是魔女给小萌的。
长椅子用非常严厉的声音对扫帚说:
“好啦,你仔细听好喽。我接下来要做的,是一件相当困难的事。但是,不管怎样,我都想试试。这件事需要你的力量!你会帮我吧?”
扫帚用力地点了点头,好像在说“当然”。
变成长椅子的魔女,不能动,也不能出声,只能通过扫帚向小萌传达自己的想法。
“那么,你叫小萌明天来这里,没问题吧?听懂了就快去快回!”
扫帚像是被弹了出去,“咻”的一声飞远了。
夕阳西下,天空渐渐变成了深紫色。
这是长椅子最寂寞的时刻。
她轻轻地叹了一口气,仰望着樟树,平静地自言自语起来。
“我啊,并不后悔变成椅子。不过,有时我的内心深处会觉得一阵凄凉……”
长椅子总是在观察,她看到来公园玩的人们开心地聊着天。
他们有时会吵架,有时会和好,然后又吵架。即使这样,他们还是好朋友。
樟树温柔地晃动着树叶,像在安慰长椅子。
“不过,我想到一个好点子。我能够为小萌做的,也只有这件事了。”
长椅子说到这里,脸色突然凝重起来。
“但是,事情能否顺利,就要靠小萌自己了。”
第二天傍晚,小萌被扫帚拉到公园。
“长椅子,有什么事吗?”
小萌想坐在椅子上,但她停下了,纳闷地说:
“奇怪!”
如果是平时的话,长椅子会温柔地迎接她。
“快,来吧!”
然而,今天长椅子周围的空气异常紧张。
“长椅子,你怎么了?”
这时,扫帚开始在地上写字。
一如往常,那些字并不好认。
“我想教小萌魔法。”
“咦,骗人的吧?那是不可能做到的。”