《昆虫记》（又名《昆虫的故事》），鲁迅将这本书称为：“讲昆虫故事的楷模”。融作者毕生研究成果和人生感悟于一炉，以人性关照虫性，将昆虫世界化作供人类获得知识、趣味、美感和思想的美文，这本书以忠实于法文原著整体风貌及表达特色为选择原则， 让世界读者首次领略昆虫们的日常生活习性、特征的描述等。字里行间洋溢着作者本人对生命的尊重与热爱。译者陈筱卿的译本是目前国内最好的译本。