作为一套曾获出版创意奖、安徒生奖、儿童电子书奖等多项国际殊荣的经典童书，《老鼠记者》惊险夸张的情节、幽默搞笑的语言、形象生动的插图和极富创意的文字呈现方式，都成为了孩子爱上它的最好理由。
《猛鬼猫城堡(新译本)》为其中一册。
《猛鬼猫城堡(新译本)》讲述：杰罗尼摩在一个雾茫茫的十目之夜，误入肯尼猫城堡。城堡里竟然有老鼠骷髅骨、断爪猫鬼魂、木乃伊、女巫和吸血鬼……这些“东面”可以在瞬间出现，又在瞬间消失。在杰罗尼摩、菲、赖皮和本杰明四只老鼠中，为什么只有杰罗尼摩可以看见这些“东西”？最后，这个诡异的谜团竟然被本杰明解开了……

　　全球*炫的时尚阅读《老鼠记者》！
《老鼠记者》以老鼠的视角描绘人间百态，你能从中获得美妙非凡的阅读快感！富有创意的排版设计，让你体验到一种全新的阅读乐趣！
130多个国家和地区争相出版，销售突破3000万册！荣获出版及创意奖、安徒生奖、儿童电子书奖等国际殊荣！全新动画片即将面世！老少咸宜，为孩子和父母提供两代沟通的话题！
在《猛鬼猫城堡(新译本)》中，杰罗尼摩在一个雾茫茫的十目之夜，误入肯尼猫城堡。城堡里竟然有老鼠骷髅骨、断爪猫鬼魂、木乃伊、女巫和吸血鬼……

杰罗尼摩·斯蒂顿出生于老鼠岛的妙鼠城，心地善良，喜欢阅读和写作。他经营的《鼠民公报》是妙鼠城一份非常畅销的报纸。
他的口头禅是：“我真讨厌旅行！”但他却往往身不由己地被拉去旅行。而每一次旅行，都是一次笑料不断、意外迭起的惊奇历险。
每一次历险之后，他就会向读者提供一本妙趣横生的好书。

一个雾茫茫的十月之夜……
一个雾茫茫的十月之夜。
啊！我多么渴望留在家里！
但是，哎，我身陷黑森林的中央……你想知道是什么原因吗？
让我来告诉你吧！
首先，请容许我介绍自己：我的名字叫斯蒂顿，杰罗尼摩·斯蒂顿。
我经营着老鼠岛上最受欢迎的报纸——《鼠民公报》。
说回我的故事，我离开妙鼠城，是要去探望我的姑妈丽萍，她正在醉酒峰度假。
要到达那里，我必须穿越黑森林，它是大雾山里一个树木稠密杂乱的森林。
我刚刚走过猫止步关，突然被一层厚厚的浓雾包围，能见度是零，简直是伸手不见鼠爪！
我尝试用地图帮助确定方位，可是当我到达幽暗山时，我便知道我确实——迷路了！！！
道路变得越来越窄，最后变成了一条小泥路。
我想打电话给我的妹妹菲，但是我的手提电话没有信号。
啊！我多么渴望留在家里！
我开着汽车在越来越浓的大雾中又走了半个小时，来到一个十字路口。
就像变魔法一样，一块黑色的木牌突然从大雾中冒了出来：
通往肯尼猫城堡
我赶紧看了有地图，惊得目瞪口呆。
“我以一千个莫泽雷勒奶酪发誓……地图上根本没有这个城堡的标志！”
我折好地图，把它塞进外衣的口袋里。
我只能朝城堡前进，也许还能问问路。
突然，一道闪电划破了漆黑的夜空，借着电光，我看到了一座破烂不堪的城堡，城堡顶上有座锋利的尖塔。
就在这时，我的汽车突然不能动了！
我跳下车，虽然不能确定下一步该做什么。天开始下起雨来，雨水很快顺着我的胡子往下淌。
天气相当寒冷！
我擦去胡子上的雨水，犹豫了一下，然后翻起衣领，沿着通往城堡的鹅卵石小路走去。刺骨的寒风在光秃秃的树枝间呼啸，舞动着秋天发黄的落叶……小路铺满了干枯的小树枝，它们在我脚爪的踩踏下叽嘎作响。我不知道这条小路有多久没被打扫了。
这城堡里可能没有动物居住……
P9-13

一个雾茫茫的十月之夜……

一个雾茫茫的十月之夜。

啊！我多么渴望留在家里！

但是，哎，我身陷黑森林的中央……你想知道是什么原因吗？

让我来告诉你吧！

首先，请容许我介绍自己：我的名字叫斯蒂顿，杰罗尼摩·斯蒂顿。

我经营着老鼠岛上最受欢迎的报纸——《鼠民公报》。

说回我的故事，我离开妙鼠城，是要去探望我的姑妈丽萍，她正在醉酒峰度假。

要到达那里，我必须穿越黑森林，它是大雾山里一个树木稠密杂乱的森林。

我刚刚走过猫止步关，突然被一层厚厚的浓雾包围，能见度是零，简直是伸手不见鼠爪！


我尝试用地图帮助确定方位，可是当我到达幽暗山时，我便知道我确实——迷路了！！！


道路变得越来越窄，最后变成了一条小泥路。

我想打电话给我的妹妹菲，但是我的手提电话没有信号。

啊！我多么渴望留在家里！

我开着汽车在越来越浓的大雾中又走了半个小时，来到一个十字路口。

就像变魔法一样，一块黑色的木牌突然从大雾中冒了出来：

通往肯尼猫城堡

我赶紧看了有地图，惊得目瞪口呆。

“我以一千个莫泽雷勒奶酪发誓……地图上根本没有这个城堡的标志！”

我折好地图，把它塞进外衣的口袋里。

我只能朝城堡前进，也许还能问问路。

突然，一道闪电划破了漆黑的夜空，借着电光，我看到了一座破烂不堪的城堡，城堡顶上有座锋利的尖塔。


就在这时，我的汽车突然不能动了！

我跳下车，虽然不能确定下一步该做什么。天开始下起雨来，雨水很快顺着我的胡子往下淌。


天气相当寒冷！

我擦去胡子上的雨水，犹豫了一下，然后翻起衣领，沿着通往城堡的鹅卵石小路走去。刺骨的寒风在光秃秃的树枝间呼啸，舞动着秋天发黄的落叶……小路铺满了干枯的小树枝，它们在我脚爪的踩踏下叽嘎作响。我不知道这条小路有多久没被打扫了。


这城堡里可能没有动物居住……

P9-13