《名典科普丛书·森林报:春夏卷+秋冬卷(套装共2册)》包括:《森林报·春夏卷》和《森林报·秋冬卷》。一般报纸上，刊登的都是人的消息、人的活动。不过，孩子们也很想了解有关飞禽走兽和昆虫的有趣故事。森林里发生的趣事和城里一样多。那里也在工作，也有愉快的节日和不幸的事件，也有英雄和强盗。可是，城里的报纸很少报道这类消息，因此无人知道这类林中新闻。

比如，有谁听说过，在严寒的冬季里，在列宁格勒州，没有翅膀的小蚊子钻出泥土，赤着脚在雪地上奔跑?比如，有谁在报纸上看到过，林中巨人麇鹿打群架、候鸟大搬迁和长脚秧鸡徒步穿越欧洲大陆?所有这些有趣的故事，在《森林报》上都可以看到……《名典科普丛书·森林报:春夏卷+秋冬卷(套装共2册)》依据最流行的俄文版翻译，是国内目前最完整、最忠实的中文译本。其中"哥伦布俱乐部"和"基特的故事"两部分内容在我国是首次被收录人中文译本。

这部作品不但内容有趣，编写方式也极其新颖:作者采用报刊的形式，以春、夏、秋、冬的12个月为顺序，用轻快的笔调真实生动地叙述了发生在森林里的故事，表现出对大自然和生活的热爱之情，蕴含着诗情画意和童心童趣。无论是人物，还是动物和植物，在作者的笔下，都被赋予了感情和智慧，如博爱的兔子、暴躁的母熊、狡黠的狐狸、温柔的鹊鸽、凶残的猞猁……大自然中的种种生灵跃然纸上，共同组成了这部比故事更有趣的科普读物。