图书详情

中国儿童文学走向世界:鸵鸟小骑士
ISBN:
作者::刘先平
出版社::海豚出版社
出版日期:2013年03月
年龄/主题/大奖/大师: 6-8(1-2年级)、8-10(3-4年级)、10(5年级)以上、趣味、想象力、儿童文学(文字书)、
内容简介

《鸵鸟小骑士》是中国动物小说大王刘先平的动物小说精选集,收录其儿童中短篇小说38篇,包括《鸵鸟小骑士》、《熊猫大使》等名篇,语言清新流畅,内容丰富幽默,非常适合小读者阅读。

编辑推荐

现代中国儿童文学,尤其是新世纪以来的儿童文学,虽然通过一些途径,曾被翻译成多种语言,汇入世界儿童文学的艺术版图;也有的作家作品还被欧洲著名出版公司签约版权,行销多国。但由于各种原因,中国儿童文学能够真正进入欧美主流社会的还不多,进入国际市场的份额还非常小,走出去的步子迈得还不够大。即使被翻译出去,也是以单个作家作品的分散形式。因而世界文学对中国儿童文学的了解往往是“一知半解”、“一叶障目”,有时甚至是“一孔不达”。有鉴于此,作为全国**一家中央级的以对外出版中国儿童读物为立社使命的中国外文局海豚出版社,依托今日中国儿童文学的强大作品优势,调动儿童文学创作界、理论界、出版界的多种资源,以及中国翻译协会(中国外文局主办,徐迟、杨宪益、叶君健、萧乾、冯亦代、戴乃迭、爱泼斯坦、沙博理等译界大师都曾长期在中国外文局工作)的专业翻译家优势,由中国外文局组织、统领,并在中国作家协会、北京师范大学中国儿童文学研究中心的大力配合下,决定特事特办,高品质地选编、出版集合了当今中国**原创力、影响力、号召力的儿童文学代表性作家作品的《中国儿童文学走向世界精品书系》(中、外文版),为中国儿童文学“走出去”创造更多有利的条件。这既是中国出版史上**次成规模的向海外推介中国儿童文学,同时也承续了海豚出版社六十年以推介中国儿童读物为己任的外宣传统。这套《中国儿童文学走向世界精品书系》(中、外文版)入选的作家作品皆可代表当下中国儿童文学审美艺术创造的**水平和成就;能够用“共通性的语言”写作,一方面是基于童心的写作,另一方面是既有全球视野,又有民族特色;富有时代精神,真实反映正面的中国形象、价值观,反映当今中国儿童的生活状态、生命状态,贴近儿童生活现实和心理现实;具有普世性与真善美,坚守儿童文学的价值理念,为未来一代打下良好的人性基础。为了真实呈现入选作家的创作成就与艺术个性,丛书内作品均由作家自选,将其**质的形象思维成果,贡献给中外少年儿童。

他们说

爱在山野,情为何物,竟以生命相许?
爱是生命本质的需求、表现,更是创造。没有爱。就没有了太阳和月亮,也就没有了世界。
正是山野生命的光华拂去了视野的盲区,使我看到野性钟爱的纷繁、热烈、无私、崇高…… 思绪也就徘徊于人与自然的爱的拷问中……偶然的火花,爆发了二十世纪七十年代中期在考察队的生活积淀,突然明白正是爱在山野,使我在以后的岁月中常常去那片山野寻访黑魔。那片山野的森林少了,河流浅了、窄了,多了开垦的田地;云豹、毛冠鹿、黑熊、鬣羚都已隐匿到更为荒僻的深山;华南虎与梅花鹿已多年不见踪影。经过种种的失望与沮丧之后,2002年,我们终于在丛林中见到了这位朋友,那乌金般毛衣、雪白的尾花、腾越间的矫健……那份欣喜与慰藉,没有亲身经历是难以体会的。它还活着,它的种群还和我们一样生活在天地之间。
多年前,那里已建立了自然保护区。自然保护区是人类的忏悔,是生态道德的示范,以保护我们的家园。

书摘与插图