《四个半朋友》系列小说是德国著名儿童文学作家、剧作家约阿希姆·弗里德里希为小朋友们创作的故事，故事跌宕起伏，幽默风趣。该系列已出版多册，多次获奖，销量甚大，深受读者喜爱。
　　《四个半朋友（2叼棍狗的阴谋）》为其中一册，讲述了：
　　一只名叫“小耳朵”的流浪狗偶然间撞见了两只图谋不轨的叼棍狗皮夫克和布奇。于是“小耳朵”跟踪他们到一间隐蔽的房子里，撞见了奇怪的一幕：小巧又狡猾-妁皮夫克绕来绕去地跑过房词，然后跳起来咬一只神秘的黑匣子……皮夫克在做件么？为什么要这么做？

　第一章 夜里所有香肠都大
　　这天夜里我睡不着，也许这是预感，也可能只是满月的原因。其实这并不是什么大问题，我可以在白天打一两个盹儿。
　　让我离开舒舒服服的家的是饥饿。这是我的命运。只要不是在睡觉，我就觉得饿。
　　如果我对月亮位置的判断没有错的话，那么，离我的流浪狗伙伴跟我一起去找早餐吃，还有很长一段时间。于是我动身上路，准备独自先去找点吃的东西。我是一条流浪狗，总要早早地学会独自面对生活。
　　我顺着我的流浪狗伙伴的汽车一边走，一边仔细倾听，除了米福德轻轻的打鼾声，我什么也没有听到。汽车是人发明的一种机器。他们用它代步，因为他们太懒了，不愿自己走路。人有很多非常奇怪的习惯。过了一段时间，他们就不用他们的汽车了，于是把它们放到一个场地上，再也不管不顾。人把这种场地称为“汽车墓地”。人这么一天又一天做的事情，我们狗真是很难理解，但是也有一个好处：我的流浪狗伙伴和我可以舒舒服服地住在这些堆放在“汽车墓地”上的旧汽车里。我们每人都挑选了一辆汽车：我挑了一辆红的，洛基挑了一辆绿的，米福德挑了一辆蓝的。只有露基一定要和他的姐姐达娜一起住一辆。大概他独自在黑暗中会感到害怕。
　　我把鼻子对准风，空气闻起来好像要下雨。淋湿身体，我们狗一点也不怕。相反，下雨天，大部分人宁可留在他们的房子里。可以说，他们已经相当娇贵了。街上人越少，我们找吃的东西时会遇到的危险就越小。
　　在我们“汽车墓地”的人口处，我停了片刻，考虑我应该到哪里去。我决定，拿出勇气，前往一个房子不那么密却更大的地区。那儿肯定有很多吃的东西。前面说过，人是很奇怪的生物，他们每天都搞来那么多食物和其他东西，结果又扔掉一大部分。有了这些被扔掉的食物，我们流浪狗可以很好地生活，连一只爪子都不用动。
　　我刚离开“汽车墓地”，天就下起了大雨。当我到达大房子高档区时，雨水从我的毛皮上哗哗的滴落下来，风呼啸着从我的一只半耳朵边吹过。街上积了很多小水坑，我在其中一个水坑里喝了几口水，然后就动身去找我的夜宵了。
　　我非常小心地走着，小心地绕开那些水坑，免得弄出声响，暴露了自己。我的流浪狗伙伴和我发现，住在这些大房子里的人剩下的饭食特别多，都扔进房子旁边的大桶里。但问题是，我们很容易被发现。不是被人发现，他们大多留在房子里，而是被“叼棍狗”发现。我们流浪狗把跟人一起生活的狗称为叼棍狗。说得具体一点，流浪狗和叼棍狗不是特别合得来；说得确切一点，我们互不相容。我们流浪狗根本不明白，叼棍狗为什么总让人吆五喝六地，跟他们玩那些愚蠢的游戏，比如去叼回他们扔出去的小棍。其实，他们根本没有必要这么做。如前所说，人给我们狗留下很多吃的东西。只可惜，越来越多的人让叼棍狗跟他们一起住，让他们看守自己的东西，连他们扔掉的毫不在意的饭食也得看着。
　　我把鼻子和耳朵提高到高度戒备状态，沿着高高的栅栏和树篱悄悄走着。一方面，我要看哪里有缺口；另一方面，我要注意及时发现，后面是不是有叼棍狗在暗中蹲守着。
　　连着三幢房子，都有很不友好而又相当高大的叼棍狗冲我汪汪大叫，我心里不禁升起一股怒气。此刻，我真恨不得自己再大一点。然而不久，我终于发现一家树篱上的一个洞。我小心地把头伸进去，仔细倾听，让我的鼻子区分里面的各种气味。没有叼棍狗的气味，也没有人的气味。相反，我清楚地闻到了美味食物的香味。我希望，这气味不是从哪个窗子里飘出来的，而是来自某个大桶——人丢弃不想吃的饭食的大桶。
　　我一步一步地壮着胆子往前走。雨更大了，而且还有一股强风在我耳边呼啸。慢慢地，连一条流浪狗也觉得不得劲了。尽管如此，我顾不得风雨了。首先，我得非常专注，因为很有可能什么时候会突然冒出一只讨厌的叼棍狗；其次，吃上几口美食的希望让我忘记了大雨和寒风。我终于看到了大桶。那些桶一个个都装得满满的，盖子都只能开着。我准备往上跳。正在此刻，一个黑乎乎的东西从我头上飞过去。我停止了呼吸，我的前腿滑了一下，使得我尖叫了起来。我很不喜欢我的牙缝发出这种声音。可是，只要我一激动，或者一害怕，我就会不由自主地发出这种声音。其实，我压根儿不用害怕，因为让我惊吓的黑东西只是一只猫。
　　“滚开，你这只吓唬老鼠的蠢货！”我冲她身后叫道。
　　那只猫只回头看了我一眼，朝我伸了伸舌头，就消失不见了。
　　我终于可以一心享用桶里的美味了。我马上就明白，原先的骚动不安很值得。
　　P7-12
　　……