图书详情

传世今典·幻想小说:康德拉和昂格之门
ISBN:
作者:(加)福笛 著绘,芮渝萍 等译
出版社:外语教学与研究出版社
出版日期:2013-3-1
年龄/主题/大奖/大师: 8-10(3-4年级)、10(5年级)以上、
内容简介

所有人都知道,魔法保护着伊恩国,外面世界的生物无法进来。所以当一个高大的昂格突然在半夜出现时,康德拉大吃一惊。这个昂格带来了一个秘密:如果康德拉能够在夏季的第一个月圆之夜找到昂格之门,她就可以发现关于她失散已久的家人的真相。但是当康德拉随同一个叫卖魔术的牧神和一个叛逆的昂格长途跋涉,穿越荒原时,她开始怀疑这一切是不是一个圈套。同行的昂格会帮助她吗?她可以相信谁呢?

编辑推荐

“传世今典·幻想小说(第一辑)”将引领你开始一场神奇的幻想之旅——很久很久以前,当世界上还有魔法,当古老的矮人族和精灵族还在地球上游荡时,伊恩大陆就已经存在了。伊恩大陆可不容易找到。它又小又隐蔽,即使你有最锐利的眼神也很难发现它。很多年轻的探险者去寻找过,你也可以去试试——不过,在现代社会可能更难找到,因为隆隆的引擎和哒哒的发动机总是响个不停。所以,你认识体形娇小、会魔法的伊恩人最好的机会就是安安静静地坐在书桌前,好好地读一读康德拉系列故事。

在线试读章节

福迪找到了为孩子写故事的灵丹妙药。这是一个奇妙的,有趣的,引人入胜的故事。--现在时报

对孩子来说这是一个丰富的美好的世界:作家、插画家福迪运用一个奇妙的方式,将一个有趣的幻想故事和人生的重要的经验教训编织在一起。--萨瑞时报

“精灵的语言”回来了!作家兼插画家福迪将魔法、怪物和神秘完美融合在一起。这个关于家庭、朋友的系列图书,这个扣人心弦的故事充满了令人深思的问题。《康德拉和魔法碎片》将给所有年龄段的读者带来快乐。--中西部图书评论

康德拉惊人回归,展开新的奇幻冒险之旅。神话原型的探索在幽默与和情节中进行。康德拉还将面对选择,这些选择体现了责任感在我们人生中的重要性。--CCBC,2010最佳图书

他们说

第一章
神秘来客
这是一个关于怪物和迷宫的故事,它还讲述了受困迷宫时的感受。如果你曾经进入过迷宫,那么你一定知道,迷宫里的巧妙设计能轻轻松松地把你困在其中。那里到处都是弯弯绕绕的
圈套,只要稍不小心,你就会陷入永远也绕不完的圈圈中,或者永无尽头的暗道里。
在我们生活的现实世界里,也存在着少量迷宫。如果你曾经游逛过一望无际的玉米地或宫殿般的花园,那么你也就算进入过迷宫了。不过,在这些现代迷宫里没有什么恐怖的东西,既没有长着獠牙的妖精,也没有嘎巴嘎巴嚼东西的怪物。但是,只要你沉浸在这个故事中,你就可以获得一次这样的冒险体验。
这个故事发生在很久以前的伊恩大陆。那是一个难熬的夜晚,闪电划过整个天空,黑压压的云层里滚雷阵阵。伊恩大陆是一个面积很小的地方,隐藏在大地的缝隙中。即便是平时在
路上碰到一个伊恩人,人们也不大会注意到他,更何况是在电闪雷鸣的雨夜,人们一心只想赶快回家,到温暖的炉火边把身子擦干。
是呀,对你我来说,雷电很危险。但设身处地为伊恩人想一想吧,对他们来说,一滴雨就是一桶水,一阵风就是一场威力无比的风暴。当然,伊恩人懂得魔法,而且已经在地球上生活了很长时间,因此,我相信他们有办法度过雷雨天。有专家指出,伊恩人跟精灵属于同类,因为他们都有尖尖的耳朵,能够跟动物交流。但是也有人认为,他们与任何物种都没有类属
关系,而是一群独特的人类。
无论他们到底属于哪一类,我们现在要关心的只是其中一个伊恩人,名叫康德拉?蜡烛星。在这个风雨交加的夜晚,她正躺在舅舅家的床上睡觉。此时康德拉正在做梦。如果你曾读过康德拉的其他冒险故事,你就会知道,这个伊恩族小女孩经常做梦,而且大多是吓人的噩梦。不过,这一次她的梦很愉快。这天晚上,她梦见了她的家人。在她还是一个婴儿的时候,他们就神秘失踪了。
尽管她连他们长什么模样都不记得了,但对康德拉来说,能够在梦中见到爸爸、妈妈和哥哥基罗,仍然是一件非常愉快的事情。在这个魔幻的梦境里,她可以清晰地看到他们聚在一起的场景:在烁河岸边野炊,在紫杉树下小憩——她和葛里芬舅舅现在正住在紫杉树下。在这个梦里,一切看起来都非常完美。但这个愉快的梦没有持续多长时间。
康德拉突然惊醒了,猛地坐了起来。是什么打断了她的美梦?一个声音还是一道光线?都不是,是黑暗。这天晚上实在太黑了,比其他暴风雨的夜晚都要黑。康德拉紧张地拉扯着自己的辫子,扯辫子通常能帮助她思考。她一共有七条辫子,它们翘在她的头顶上,像星星的光芒一样射向不同的方向。所以,她有足够的辫子来拉扯。
外面有动静,康德拉告诉自己。她在风声和雷声中听到一个奇怪的声音,那是一声低沉的叹息,就像一个人忍受剧痛时发出的声音。康德拉一动不动地坐着,专注地听了一会儿,最后,好奇心战胜了恐惧感。她悄悄走到窗边,把脸贴在窗户的玻璃上,但她看不清楚外面的东西。康德拉有点儿沮丧,干脆用力推开窗户,刹那间,狂风夹着雨水冲入房间。她把飘到脸上的窗帘拉到一边,把头探出窗外。
现在她可以看得更清楚、听得更真切了。她仔细观察紫杉树屋外面的院子。突然,一道闪电划过夜空,尽管只是一刹那,但它还是照亮了整座院子。康德拉看见院子里的灌木丛边有一个黑影,但她没有认出那是什么。从黑影的形状来看,那个东西十分高大。
“不是伊恩人,也不是动物。那个东西比獾还要大。”她低声自言自语道。
康德拉听到了他的喘气声。她还听到了别的声音。他正艰难地在院子里挪动,那个声音正是他挪动时发出来的。康德拉心想,不管他是什么,他肯定受伤了。
康德拉觉得必须把这件事告诉葛里芬舅舅,于是她把毯子往身上一裹,光着脚跑出房间,三步并作两步朝楼上舅舅的房间跑去。突然,一个怪影冷不丁地从楼梯拐角处冒了出来。他
脸颊凹陷,驼着背,满身毛发。康德拉尖叫起来,那个怪影伸出一只瘦骨嶙峋的手,紧紧抓住了她。
“别害怕!是我,葛里芬舅舅!”
康德拉定睛一看,果然是葛里芬舅舅熟悉的面孔。葛里芬舅舅平日里就像一个幽灵似的,更不用说在这种漆黑的夜里,加上外面出现了奇怪的东西,难怪她被吓住了。他有一双犀利的蓝眼睛和一只鹰钩鼻,瘦骨嶙峋的手里拄着那根形影不离的手杖。他的身子驼得厉害,几乎把全身的重量都压在了手杖上。也许,他身上最引人注目的就是那把大胡子了。它又长又白,都快垂到脚指头了,几乎淹没了整个身体。看见是葛里芬舅舅,康德拉便放心了。他法力高强,是一位训练有素的巫师,有些人认为他是伊恩大陆上最出色的巫师。在这样一个让人恐惧的夜晚,魔法很有可能会派上用场。
“你还好吗?”葛里芬舅舅问。
“还好,只是被您吓了一跳。”康德拉说。
“我没有想要吓你。”他轻轻地说,“不过,你的声音不要??”
“外面有东西。”康德拉打断他的话,“而且不是伊恩人。”
葛里芬舅舅冲她点点头,表示他也听到了那个声音。他们坐下来,在黑暗中静静地倾听着。狂风暴雨大作的夜晚突然平静下来。
不过,这种平静只持续了一会儿工夫,黑夜的静谧就被一阵响亮的敲门声打破了。他们不知道院子里的那个东西是什么,但是现在他正在敲门。
“哼。”葛里芬舅舅声音低沉地说,“我们有客人了。”
他举起手杖,用手对着它挥了几下,手杖的圆头开始发光。
“您准备怎么办?”康德拉低声问。
“当然是去开门啦。”葛里芬舅舅一边回答,一边用手杖照着脚下的楼梯,“即使我叫你呆在这里别动,你也肯定不会听我的话,是吧?”
康德拉正要张口分辩,就听到葛里芬舅舅说:“你肯定不会乖乖听话的。”
敲门声又响了起来,而且更大、更急了。
葛里芬舅舅咕哝了几声,蹒跚着走下弯弯曲曲的楼梯。康德拉紧随其后。
“快开门!”门外传来低沉的喊叫声。
那个声音让康德拉翘起的辫子一阵颤抖,但葛里芬舅舅只是更加响亮地哼了一声。这声充满恼怒的“哼”表明葛里芬舅舅根本不害怕,这给康德拉壮了胆。大多数伊恩人只要一想到有人在暴风雨的夜晚敲自己家的门,就会被吓破胆。但葛里芬舅舅除外,他总是很镇定。
葛里芬舅舅拉开门栓。在门被推开的一刹那,康德拉忍不住尖叫起来,因为堵在门口的庞然大物显然不是伊恩人。他比獾还大,而且大多了。
“蜡烛星。”那个庞然大物咕哝着说。
他太庞大了,根本进不了门,但那张凹凸不平的大脸伸了进来,正好对着葛里芬舅舅发光的手杖。
“是昂格!”康德拉叫道,“你是昂格!葛里芬舅舅——这怎么可能?除了伊恩人,怎么可能会有别的怪物——不,我是说怎么可能会有别的生灵穿过魔帘呢?”
“是啊,我知道。嘘??”葛里芬舅舅低声说。
“蜡烛星。”昂格又叫了一声。
康德拉非常了解昂格,因为她曾经救过一个昂格的命。那件事情发生在魔帘外面(魔帘的作用就是保护伊恩大陆不受外界侵扰),当时她鼓足勇气救了一个小昂格。但现在,情形完
全不一样了,一个庞大的昂格居然穿过魔帘,闯入了伊恩大陆这个属于伊恩人的地方。
康德拉胆怯地站在门后仔细观察那个昂格。他可真庞大啊,看上去就像一头用巨石雕刻而成的野兽,灰色的皮肤十分坚硬,上面布满了皱纹和斑点,两颗巨大的獠牙从大嘴的两边伸出来。康德拉觉得他是一个老昂格,因为他的毛发灰白,皮肤像纸一样薄。除此之外,一道血正顺着他的脸往下流。
“他受伤了!”康德拉高声喊道,然后朝着高大的昂格走去。
“站住,康德拉!”葛里芬舅舅一把拽住她。
昂格向康德拉伸出弯曲的爪子,呻吟道:“蜡烛星的孩子,你,昂格找你。”
“你怎么知道我是谁?”康德拉问。
“别说话!”葛里芬舅舅严厉地瞪了康德拉一眼。然后,他转身盯着昂格的大眼,对他说:“她不是你要找的人!”
“是她。”昂格呻吟道。他伸出爪子,一把抓住康德拉的手臂,把她的手腕翻转过来,使葛里芬舅舅的手杖发出的光照在上面。虽然他抓得很紧,但动作却很温柔,“她的手掌上有星星印记。”
康德拉瞪大眼睛盯着自己的手掌,掌心里只有一些普通的纹路,哪有什么星星印记呀?
但昂格好像看见了其他东西。“昂格能够看见星星印记。”
他松开康德拉的手腕,“你,蜡烛星??你是钥匙。昂格预言说,有星星印记的伊恩人,要在夏季的第一轮圆月来临之前,去格瑞伏荒原。”
“格瑞伏荒原?”葛里芬舅舅问,“那是什么地方?”
“我为什么要去那里?”康德拉问。
“去找昂格之门。”
康德拉看了葛里芬舅舅一眼,希望他能够明白昂格在说什么。但他也是一头雾水,对着她摇了摇头。
“时间不多了。”昂格严肃地说,“一年只开启一次,夏季的第一轮圆月出现的晚上。蜡烛星,要赶在这之前!否则就太迟了!”
“哼!”葛里芬舅舅用力敲了敲手杖,用粗哑的嗓音说,“一派胡言!你听着??”
“喔喔克。”昂格插嘴说,“我叫喔喔克。伊恩人要相信喔喔克,喔喔克认识蜡烛星的妈妈。”
“我妈妈!”康德拉惊讶地问,“她在哪里?”
“你胡说!”葛里芬舅舅对昂格说,“凯拉?蜡烛星永远不可能跟一个昂格交朋??”
“喔喔克讲真话!”昂格说,“现在喔喔克没有时间了,喔喔克受伤了。听着,你,蜡烛星,你必须找到昂格之门。”
“为什么?”葛里芬舅舅追问。
“它会带你找到真相!”昂格艰难地说着,伤痛让他瘫软地跪到地上,“伊恩人的真相!蜡烛星家族的真相!蜡烛星的孩子必须找到昂格之门!记住,夏季的第一轮圆月!”
他呻吟着呼出一声尖啸,转而变成一阵口哨一样的声音。然后,他闭上双眼,重重地倒在门口,连紫杉树都被他撞弯了。他的身躯如此庞大,门完全被堵死了。
“伊恩的末日啊!”葛里芬舅舅叹道,“他死了!”
这时,就在他们面前,那个倒下的生灵消失了。既没有腾起一股轻烟,也没有出现一道闪光,他就这样无声无息地隐没在黑夜里,不见了。
康德拉揉了揉眼睛。我还在做梦吧,她心想,肯定是的,这一定是个梦。
葛里芬舅舅马上关上门,蹒跚着走到只有几步之遥的餐桌旁,一屁股跌坐在椅子里,带着一脸异样的表情看着康德拉。
“这不是真的!”康德拉急切地说,希望舅舅能赞同她的想法。
但是他没有。不仅如此,第二天早晨,当太阳驱散乌云,康德拉发现,这件事确确实实发生过。院子里被雨水泡软的泥地上,有一串巨大的、树杈一样的脚印,那种脚印绝对是昂格
留下来的。
第二章
葛里芬舅舅怎么找到康德拉的康德拉憋了一肚子的问题。吃早餐时,她问葛里芬舅舅:“我不明白,喔喔克怎么可能进入伊恩大陆呢?他是怎么穿过魔帘的?它不是有魔法吗?还有,他怎么会认识我妈妈?难道她还活着吗?这些跟昂格之门有什么关系吗?”
“ 哼。”葛里芬舅舅一边回应,一边啜饮着蒲公英茶。康德拉非常了解他的习惯,知道这声“哼”表明他正在沉思,不想被打扰。吃完早餐后,葛里芬舅舅吩咐道:“康德拉,把昂格留在院子里的脚印清理干净。如果被发现了,恐慌将在伊恩大陆蔓延。”
康德拉点点头,目送葛里芬舅舅上楼。她知道,在这一天剩下的时间里,葛里芬舅舅不会再下来了。他会把自己关在房间里,研究他的古文献和魔法。
康德拉和葛里芬舅舅住的房子依树而建,中间是一棵紫杉树的树干。房子的底层像一个面包圈,无论你站在房子里的任何位置,都能看见树干。从下面往上看,你可以一眼看到房顶,因为楼梯是绕着树干修建的,所有的房间像树枝一样向不同的方向伸出去。虽然房子不大,而且到处都是敞开的,但康德拉很难偷偷溜进葛里芬舅舅的私人房间。他用密语或暗门将
它们隐藏起来,以避开康德拉,因为他已经被她的好奇心折腾得疲惫不堪了。
葛里芬舅舅上楼后,康德拉开始打扫院子。温暖的阳光洒满院子,这让康德拉觉得,那个雷雨交加的夜晚以及那个神秘的昂格到访的事情仿佛是很早以前发生的。不过,地上的脚印
清楚地提醒她,昨晚昂格的确来过这里。“奇怪,其他地方都没有脚印。它们是从院子里的灌木丛边开始出现的。”康德拉自言自语道。
好在抹去昂格留下的脚印是一件很容易的事情。一个小时后,康德拉就确定,没有人能够看出任何蛛丝马迹了。
当葛里芬舅舅下楼的时候,已经是深夜了。他的眼睛都熬红了,看起来十分疲倦,但他总算下来了。
“您发现什么了吗?”康德拉急切地询问。
“哼。”葛里芬舅舅有些心烦地咕哝道,“我的书籍和羊皮纸文稿里都没有任何关于昂格之门的记载。”
“但我们必须找到那扇门。”康德拉说,“喔喔克说,它能帮我找到我的家人。”
“哼。”葛里芬舅舅又哼了一声,坐在炉火边他最喜欢的椅子上。康德拉正在做饭,橙黄色的火光把房子烤得暖洋洋的。葛里芬舅舅摸着长胡子,有些不自然地看着康德拉。
“怎么啦?”康德拉问道,紧张地拉扯着辫子。
“我要跟你说一些事情,与你的家人有关。”葛里芬舅舅停顿一下之后说,“我从来没有告诉过你,他们是怎么失踪的。”
“什么意思?”康德拉问,“您为什么不告诉我呢?”
“我本来打算等你满十二岁之后再告诉你。”葛里芬舅舅解释道,“你知道,对伊恩人来说,十二岁是一个重要的年纪。那时候你已经从学校毕业了,要跟着一位师傅学习了,有些事情也就容易理解了。”
“我现在就能理解。”康德拉大声说,“我马上就满十二岁了。”
“其实不是关于他们。”葛里芬舅舅说。
“可您刚才不是说??”
“是关于你。”葛里芬舅舅低声说着,将身子往前一探,“是这样的,很久以前,当你还是一个婴儿的时候,你妈妈和你的家人就失踪了。”
“我知道。”康德拉说着,走到葛里芬舅舅旁边坐下,“他们到魔帘外面的世界去了。”
“是的。”葛里芬舅舅说,“但是有一点你不知道,当时你跟他们在一起。”
“什么?”康德拉叫道,“可是,为什么我没有跟他们一起失踪呢?”
“我不知道。”葛里芬舅舅说,那张布满皱纹的脸在火光的照耀下忽明忽暗,“我追在你们身后赶过去,希望能够将你们带回来。但我没有找到他们,只找到了你。你被裹在一块绿色的毯子里,放在一块巨石上。周围到处都是昂格的脚印,但你安然无恙。”
“昂格把我的家人带走了吗?”康德拉问。
“可能是吧。”葛里芬舅舅说,“但奇怪的是,他们没有把你也带走。”
“也许他们没有发现我。”康德拉说。
“不,我认为他们发现你了。”葛里芬舅舅说,“只不过他们不想带你走,就把你留下来了。”
“那是为什么?”康德拉问。
“我也一直在想这个问题。”葛里芬舅舅靠在椅背上,叹了口气,“你跟昂格之间的确有点儿联系。当年他们将你留下来,而在去年,你救了一个小昂格,然后,就是昨晚发生的事情了。”
“可是,昂格为什么要带走我的家人呢?”康德拉问。
“因为他们憎恨伊恩人。”葛里芬舅舅严肃地说,“这就是原因。”
“我去年救的那个小昂格——簇簇谷,他说他不憎恨伊恩人。”康德拉说,“他说是伊恩人憎恨昂格。”
“他在撒谎!”葛里芬舅舅高声说道,脸涨得通红,“他这么说是因为你救了他!肯定是昂格憎恨伊恩人!他们想要毁灭整个伊恩族,所以才会将你的家人带走!”
康德拉举起手,仔细端详自己的手掌:“但是簇簇谷没有伤害我。”见舅舅的怒气稍微消退,她又低声说道:“还有,那些昂格不也把我这个婴儿留下来了吗?是不是因为这个星星印记呢?喔喔克说我的手掌上有星星印记。”
“也许是吧。”葛里芬舅舅喃喃地说。
“要是喔喔克多告诉我们一些事情就好了。”康德拉说,
“我就是想不明白,他是怎么穿过魔帘的。只有伊恩人和伊恩大陆的动物才能从魔帘进出,喔喔克根本不可能发现魔帘和伊恩大陆,他应该压根儿就看不见它们。”
“他的脚印并不是从魔帘那里一路延伸过来的。”葛里芬舅舅摸着满是胡子的下巴,沉思着说,“太阳升起来之前,我去查看过了。”
“是呀。”康德拉赞同道,“那些脚印是从院子里开始出现的,喔喔克就像变魔术一样突然出现了。”
“这件事太奇怪了。”葛里芬舅舅说。
“您打算怎么做呢?”康德拉问。
“明天我们去拜访冬日?林歌长老。”葛里芬舅舅说,
“我们非常需要她的智慧。”
康德拉只见过冬日?林歌两次。她年纪很大了,是一位魔法高强的女巫师,还是伊恩族长老委员会的首领。葛里芬舅舅曾经也是长老委员会的成员,但自从他跟其他成员——尤其是
牛蒡子?布朗——发生争执后,他就退出了。
“林歌长老病得很重。”康德拉说,“您觉得她能见我们吗?”
“我希望能。”葛里芬舅舅说,“能够帮助我们找到昂格之门的人,恐怕只有她了。”
第三章
长老石宫的守卫
每个人都有需要帮助的时候,巫师也不例外。为了寻求帮助,第二天一大早,葛里芬舅舅就叫醒了康德拉,带着她一起去牧神小镇。这是一次短途旅行,他们要前往位于牧神小镇的长老石宫,那是一座宏伟的宫殿,是伊恩族的长老们举行秘密会议的地方。更重要的是,女
巫师冬日?林歌就住在那里。
康德拉和葛里芬舅舅慢慢地穿过森林,不时停下脚步摘几朵鲜花,打算带给冬日?林歌。没走多远,一只灰色的老鼠从角落里蹿出来,一头撞在葛里芬舅舅的身上,把他撞得一屁股跌坐在地上。
“哼!”葛里芬舅舅从地上爬起来,抱怨道,“是谁这么莽撞啊?”
“奥奇!”康德拉叫道,那正是她最要好的朋友,“你匆匆忙忙要去干什么呀?”
“哎呀,嗨,康德拉!”奥奇吱吱叫道,他天性爱激动,现在正急得直跺脚,“我正要去找你舅舅呢!”
“你已经找到了。”葛里芬舅舅一边咕哝着,一边抖了抖胡子上的灰尘,“可是怎么你每次找我都这么莽撞啊?”
“对不起,葛里芬先生!”奥奇抱歉地说,“但我带来的消息真是太可怕了!”
“哦。”康德拉说,“我们的冒险总是以这样的方式开始,奥奇。你先是撞倒葛里芬舅舅,然后告诉他坏消息。”
“这可不是我的错。”奥奇说,“我只是信使而已,我的工作是传递消息。如果遇到坏消息,我就会不由自主着急起来。”
“的确是这样。”葛里芬舅舅皱紧了眉头,“好吧,是什么消息,奥奇?”
“是林歌长老,葛里芬先生!”奥奇说,“她的身体越来越差,连床都下不了啦,于是牛蒡子逼她退出长老委员会!”
“哼!”葛里芬舅舅不满地哼了一声,目光炯炯地看着奥奇,“林歌长老已经领导长老委员会上百年了!牛蒡子以为他是什么人?谁能取代林歌长老的位置吗?”
“牛蒡子说他可以。”奥奇咽了咽口水,“他已经宣布,现在他是长老委员会的首领了。”
“伊恩的末日啊!”葛里芬舅舅叹息道,“这真是一个坏消息!这件事是什么时候发生的?”
“就在今天早上。”奥奇说。
“我们正要去看望林歌长老呢。”康德拉说,“我们也有一个消息。”
“噢,天哪!”奥奇喃喃地问,“什么消息?”
“过一会儿再告诉你。”葛里芬舅舅对奥奇说,“现在我们得赶紧去看望林歌长老。”
他们急急忙忙地上路,很快就到了牧神小镇。整座小镇都在谈论心胸狭隘的牛蒡子?布朗篡夺长老委员会领导权的事。
一看到葛里芬舅舅,大家便立刻围了上来,纷纷向他提问。
“您听说布朗长老的事了吗,葛里芬先生?”
“您会怎么做?您会重新加入长老委员会吗?”
“布朗长老怎么能够这样对待林歌长老呢?您觉得林歌长老会康复吗?”
“哼!”葛里芬舅舅愤怒地哼了一声,扭头对康德拉和奥奇说,“我们赶快走吧!”
他们挤出人群,跨过通向长老石宫的大桥。现在,让我先给那些从未听说过长老石宫的人描述一下这座宏伟的宫殿吧。乍一看,你也许会以为,长老石宫不过是一块年代久远的大石头。但是仔细观察,你就会发现它的奇妙之处。长老石宫就像一座城堡,里面有很多房间和通
道、很多门和窗户,外面还环绕着一条护城河。它的外墙上刻满了各种各样的壁画,有星星、月亮,还有许多千奇百怪的伊恩人的脸。一些脸上伸出长长的大嘴,晶莹的水瀑从张开的大嘴中泉涌而出。这些水瀑在阳光的照耀下不断变换色彩,从一层石阶流到下一层石阶,最后跌入护城河里。
康德拉十分喜爱长老石宫的美丽景致,但她没有时间驻足欣赏。他们急匆匆地走到石宫前,敲响了大门。过了一会儿,大门打开了,来给他们开门的正是牛蒡子?布朗。这位肥胖的伊恩族长老驼着背,一副凶巴巴的表情,眼睛又黑又冷,脸上只有一根又浓又黑的眉毛,就像一条长长的毛毛虫爬在他的额头上。
康德拉、奥奇和葛里芬舅舅惊讶地交换了一下眼色。一般情况下,长老石宫是由金克斯队长守卫的,那是一只身材矮小却有着神奇力量的蚱蜢。
“出什么事了吗?”康德拉问牛蒡子,“金克斯队长呢?”
“金克斯不在这里守门了!”牛蒡子恶狠狠地说。
“为什么?”康德拉问,“她怎么啦?”
“她只不过是一只昆虫而已!”牛蒡子说,“现在长老石宫里不允许有任何昆虫,也不允许有任何毛茸茸的动物!只有伊恩人才能进入长老石宫!”
“这是我听到过的最荒谬的事情!”葛里芬舅舅大声说着,将手杖往地上使劲敲了敲。
“毛茸茸的动物!”奥奇吱吱地叫着,“但我是长老们的信使!”
“再也不是了!”牛蒡子的脸上露出阴险的笑容,“现在我是长老委员会的首领,我决定禁止一切动物在长老石宫里跑来跑去。毕竟,现在是危险时期,我们不能把伊恩族的重要事务交到动物手里——或许应该说是爪子才更准确吧。”
“这不公平!”康德拉叫道,“动物们和伊恩人一直和平友好地生活在一起,时间长达??长达??”
“跟伊恩族的历史一样长!”葛里芬舅舅说。康德拉看见他被气得耳朵通红。
“老家伙,现在一切都改变了!”牛蒡子说,“我刚才已经说过了,现在是危险时期!”

书摘与插图