玛蒂娜像所有的孩子一样，充满好奇心，热情地探索这个精彩的世界。凡是中国孩子正 在经历的生活，她都经历过；许多孩子不能亲身体验的生活，她也能带孩子们在故事中去实现。小小孩可以在这些妙趣横生的故事中照见自己。
玛蒂娜喜欢小动物，比如小猫、小马还有小麻雀；
玛蒂娜最爱出去玩：逛公园、去森林，还要去野营；
玛蒂娜学习各种知识和本领：学游泳、学骑车、还学会了跳芭蕾；
玛蒂娜表演戏剧，也很精彩哟！
……

☆大陆首次引进☆  哥哥姐姐们有那么漂亮的《玛蒂娜故事书》，两三岁的小小孩是不是有些眼馋？现在，小小孩也可以看《玛蒂娜》啦！历经两年的精心设计与打磨，《小小玛蒂娜故事书》终于第一次与小朋友们见面了！
☆延续经典，简洁典雅☆  原汁原味的玛蒂娜图画，笔法细腻、构图典雅，营造出一种接近于幻想现实主义的氛围。根据原玛蒂娜故事改写，语言生动活泼，节奏简单明快，更适合小小孩。
☆品读快乐与幸福☆  品读一个健康、自信、快乐、阳光女孩的成长故事，感受着她的幸福，小小读者就像自己亲身经历这美妙童年一样。
☆孩子一生的挚友☆  玛蒂娜通过一次又一次的经历，从生活中汲取着知识和智慧，她轻盈的外表下蕴藏着宝贵的财富。无数读者都表示，玛蒂娜陪伴着自己度过了重重困境， 是“一生的挚友”。

画风十分优美，语言彬彬有礼。每一个故事看似平淡无奇、或许每天都在我们身边发生着，但是你会发现，哪怕是小主人公玛蒂娜生病了，都让人感觉不到沮丧，看到的是：温暖的小屋、妈妈温柔的爱、小伙伴们真挚的祈祷。故事有欢乐、有悲伤、有不高兴，但是不管发生什么事情，都会让孩子感受到希望和成长。
——当当读者

……优雅不仅仅属于女孩，男孩子也要不断成长，也会经历“在农场，去旅行，坐火车，野外露营，做园艺……”等各类生活常识，并在成长中沉淀自己。
——当当读者

“玛蒂娜故事书的价值显而易见，这是一套具有收藏价值的丛书，简直可以称得上是人类所创造出来的文化遗产……虽然玛蒂娜是虚构出来的人物，却被一代又一代人推崇和喜爱。”
——国外读者

玛蒂娜去动物园
玛蒂娜在森林里
玛蒂娜在海边