狮心，是勇敢和智慧的象征，表达对爱、家庭和友谊的一种勇敢追求一种不断尝试对美好生活的追求
《狮心绘意——中新儿童文学原创作品》是2015 年新加坡“亚洲少儿读物节”的主题图书。图书由中国和新加坡共16 位知名儿童文学作家“手拉手”创作完成，作家们围绕“家园·梦想·友谊”三个主题进行创作。
来自中国的8个作家及其作品是：梅子涵《跑步》、冰波《到处是脚印》、金波《龙风筝》、秦文君《老房子》、汤素兰《伞树》、王一梅《舞蹈的蛇》、萧袤《淘淘和米粒的小红旗》、周静《青山大王》。
来自新加坡的8个作家及其作品是：艾禺《看到》、陈志锐《谈琴》、希尼尔《阿里，阿公远游去》、谢裕民《不是我踢的》、尤今《电子阅读器》、张挥《纪念册上的话语》、张曦娜《药》、周粲《小病容的健身计划》。

每个孩子的心里，
In every child’s heart,
都住着一头狮子，
There lives a lion,
力量、智慧、威猛、优雅而高傲。
Strong, wise, mighty, elegant and proud.
每个孩子的心里，
In every child’s heart,
都睡着一头狮子，
There rests a lion,
藏着对爱、对家、对梦想的渴望。
Hiding a desire for love, home and dreams.
每个孩子的心里，
In every child’s heart,
都奔跑着一头狮子，
There runs a lion,
每日清晨，
At the break of dawn,
勇敢地追着地平线上的晨阳慢慢长大。

除了期望让新加坡与中国的孩童与成人读者通过文字进行精神的交流，也企盼通过本书的英文翻译，把优质文学的正能量散布到亚洲以至世界各国和区域去。这本跨国的合集不仅收录了新加坡和中国儿童文学原创佳作，还凝聚了编写过程中两国作家、画家、翻译员、编辑、出版商等人的心血。可以说既是两国文学的播种，也是两国人民的握手。
——新加坡国家书籍发展理事会主席　张齐娥

《狮心绘意——中新儿童文学原创作品》将承载友谊与温暖，构筑中新两国孩子共同的精神家园，让每个孩子在故事里读到智慧、仁爱与宽容，收获自信、勇气与快乐。也希望每个同时代的孩子，在跟好作家、好故事的相遇中，成就自我，成就梦想。
——中南出版传媒集团股份有限公司董事长　龚曙光

对我个人而言，我还深刻地期盼这本书让两国的儿童有一点共同的阅读记忆——在最单纯的年代阅读到触动内心深处的同一篇儿童文学作品，被同样一幅精彩的童画所震撼，在同一个诙谐情节转折处发笑，在同一个悲剧结尾处落泪。如此共同的阅读记忆，即便多么细微，也将为我们两国未来持续的交流与合作，铺垫美好而隽永的交融与理解。”
——陈志锐（剑桥大学汉学博士，南洋理工大学助理教授及新加坡华文教研中心副院长）

《狮心绘意——中新儿童文学原创作品》兼具多样性特征和共同阅读记忆。
——新加坡《联合早报》

中、新两地16位作家共同创作儿童文学原创作品《狮心绘意》，书中的16个华文故事会同时被翻译成英文，以适应国际市场。
——新华网